Ciao a tutti e benvenuti a un'altra settimana con la nuova sfida di Simon Says Stamp Monday Challenge Blog! Questa settimana il nostro tema è BASED ON A BOOK.
Potete interpretare questa sfida in tanti modi partendo dall'usare pagine di libri nei vostri progetti arrivando al prendere ispirazione dai vostri libri preferiti!
Questa è l'ultima settimana per Nicola aka Paperprofusion come nostra Designer Spotlight per il mese di Febbraio: è stato un piacere e un onore averti con noi!
Hi all and welcome to another week on the Simon Says Stamp Monday Challenge!
Thanks for all of your fabulous entries into the ‘Transport It’ Challenge and we hope you will join in this week too!
This week we are challenging you to: Based On A Book.
You can interpret this challenge in many ways, you can use pages of a book as part of your project or use the theme of a book as your inspiration. We will be looking forward to seeing where this challenge takes you!
This is Nicola’s last week with us in the Designer Spotlight and we would like to say a huge thank you for all of your creations over the past few weeks. It has been a great pleasure to have you along with us!
Quando ho letto il titolo della sfida mi sono trovata in difficoltà, i libri che amo sono tanti e scegliere non è stato facile! Mi è venuto in aiuto ( diciamo la verità, come quasi sempre!) Tim Holtz con i nuovi set di timbri!
Il set Victorian mi ha subito fatto pensare ad uno dei libri che ho letto quando ero davvero giovane e che mi riprometto di leggere di nuovo ora per capire la differenza di interpretazione che l'età riesce a dare alle letture! Il libro è Orgoglio e pregiudizio di Jane Austen e il timbro di questo set mi è subito sembrato una perfetta Elizabeth!
When I read the title of the challenge I had some difficulties, the books I love are many and choosing between them is not easy! Tim Holtz came to my aid (as almost always!) with the new stamps!
Victorian set immediately made me think to one of the books I read when I was really young. I promise myself to read it again to understand the difference of interpretation caused by the age! The book is Pride and Prejudice by Jane Austen and this stamp was very suitable! To me it seems perfect to represent Elizabeth!
Il design di questa card è davvero semplice, ma penso sinceramente che questo timbro debba essere il vero protagonista, senza molte aggiunte!
Design of my card is very simple but I think that this stamp is the real star and that it's no need to many addition!
Per lo sfondo della card e per l'ovale ho usato lo stencil Ornate, nelle parte sotto in modo tradizionale come vero e proprio stencil con Distress ink Tea Dye. Nell'ovale con le cuciture invece l'ho usato come timbro, cioè ho spruzzato Distress stain spray tea dye e ho appoggiato Il mio ritaglio di Manila cardstock passando con un rullo.
For background and the oval I used the same stencil: Ornate. For background of my card I used it like a stencil, in the oval I used it like a stamp. I sprayed the stencil with Tea Dye Distress stain spray and I stamped it on Manila cardstock. I utilized a brayer over on my cardstock to stamp the image in a better way.
Un tocco di romanticismo con le roselline sui capelli colorate con Alcohol inks e un bel nastro vintage con Crinkle ribbon.
I added these little roses painted with Alcohol inks to give a romantic feeling and a pretty bow made with Crinkle ribbon for a vintage touch.
Ora tocca a voi! Come sempre partecipando alla nostra sfida potrete vincere un buono a estrazione da 50$ da spendere sul favoloso store di SIMON SAYS STAMP!
As always Simon Says Stamp will be giving away $50 voucher to shop at the fabulous Simon Says Stamp Store!
So now it’s YOUR turn to get out your inks, paints and all things arty and start creating! We are looking forward to seeing what you make!
Seguite SIMON SAYS STAMP su INSTAGRAM
Follow SIMON SAYS STAMP on INSTAGRAM
Se usate Instagram potete aggiungere #sssmchallenge così potremo vedere i vostri lavori!
Do you use Instagram ? If so please add #sssmchallenge so we can see your entries there too!
Ci sono favolosi Giveaways e ispirazioni ogni giorno dai nostri favolosi designer su Simon Says Stamp Blog, se non l'avete ancora fatto iscrivetevi via e-mail per essere sempre aggiornati.
Avete tempo fino a Lunedi 08:00 ora Ohio. 13:00 UK tempo, 14:00 CET per postare i vostri lavori!
Saranno scelti alcuni progetti come Designer Spotlight , essi riceveranno uno special badge da aggiungere al loro blog! Potete leggere tutte le regole per partecipare alla sfida sul nostro blog nella side-bar!
There are fabulous Give Aways and inspiration from fabulous designers on a daily basis over on the Simon Says Stamp Blog , if you haven’t subscribed by email you may want to so you don’t miss out
You have until Monday 8am Ohio time. 1pm UK time, 2 pm CET to join in
We will also be choosing 3 of our entries to put in the spotlight – a special honor where we talk about why we loved that entry in particular and award a special badge too! For the full rules, read the “challenge rules” posted in the side-bar here on our blog.
Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!
Thanks for stopping by, see you soon here!
Barbara
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
