lunedì 5 agosto 2019

SIMON MONDAY CHALLENGE HAPPY BIRTHDAY



Ciao a tutti! Iniziamo il mese di agosto con una nuova sfida su Simon Says Stamp Monday Challenge Blog dedicata proprio a.... Simon Says Stamp! Il tema è Happy Birthday, infatti in questo mese cade il compleanno dello store, il nono compleanno! Auguri a Simon Says Stamp e tutto lo staff!
Per questa occasione ci saranno in palio non uno, come sempre, ma due buoni da 50 dollari da spendere sul negozio di Simon. La sfida è facile perciò vi aspettiamo numerosissimi! E il marchio che vi mostriamo oggi e con cui tutto il Design Team ha lavorato è proprio il marchio di Simon Says Stamp con i suoi esclusivi prodotti!

Hi all and welcome to another week on the Simon Says Stamp Monday Challenge
Thank you for joining us for the Bright and Cheerful Challenge and we hope you will all join us again this week too.
This week we are celebrating our 9th Birthday! Woot Woot!! So please create something with birthday celebrations in mind! HAPPY BIRTHDAY is our theme!
As it’s the first Monday of the month we are showcasing a brand/company. This week we are all using our very own Simon Says Stamp Exclusives You don’t have to use them to join in with the challenge but if you have them we would love to see them used.
As this is a special celebration the lovely folks over at Simon Says Stamp are generously giving away not one but 2 FABULOUS $50 Vouchers to shop at the  Simon Says Stamp Store! All you have to do is take out your crafty supplies, make something following this week’s prompt, and add a link in the Inlinkz at the bottom of this post! You can join 5 times so you could have 5 chances to win! How AWESOME is that!! All winners are chosen randomly, so everyone has an equal chance to win! Woo Hoo!! Good Luck to everyone! The Design Team is looking forward to seeing your crafty makes and will pop around to visit you ASAP!




Nuova Designer Spotlight per Agosto! Diamo il benvenuto a Alison Bomber aka Words and Picture, una meravigliosa artista che produce senza sosta progetti meravigliosi e delicati! Alison siamo felici di averti con noi! QUI trovate il suo fantastico blog, sempre pieno di ispirazioni!

This week we are welcoming back the lovely Alison Bomber aka Words and Pictures into the Designer Spotlight. If you haven’t visited her blog before then you are in for a real treat!



Io ho interpretato in modo molto colorato ed estivo il tema creando una tag di auguri con la fustella Triangle Element e il set di timbri Floral Bliss di Simon Says Stamp. Al centro non poteva mancare qualcosa di Tim Holtz... sapete che sono incapace di fare un progetto senza inserire qualcosa di Tim! In questo caso ho messo al centro la splendida Tattered Butterfly!

I have interpreted the theme in a very colorful and summery way, creating a greeting tag with the Triangle Element die and the Floral Bliss stamp set by Simon Says Stamp. At the center could not miss something of Tim Holtz ... you know that I am not able of doing a project without inserting something by Tim! In this case, I used the fabulous Tattered Butterfly as the focal point of my tag.



Vi chiederete che ne ho fatto della fustellata di Triangle element.... l'ho usata come stencil! Ho iniziato tagliando la mia forma di triangoli e preparando due tag. Ho appoggiato la fustellata sulla prima tag e ho steso la Texture paste. Ho preparato a fianco la seconda tag, ho tolto la fustellata completamente coperta di Texture paste e l'ho appoggiata con delicatezza sulla tag già pronta di lato. Il risultato lo potete vedere nelle prime due foto qui sopra. Ho ripetuto l'operazione per riempire tutta la tag e ho atteso che asciugasse. Mi scuso per le foto, ma non era facilissimo mostrarvi il processo con chiarezza dal momento che i colori sono bianco e avorio. Spero sia comunque comprensibile!

You may wonder what I did with Triangle element die-cut... I used it as a stencil! I started by cutting my triangles and preparing two tags. I placed the triangles on the first tag and spread the Texture paste. I put the second tag next to it, I removed the die-cut completely covered with Texture paste and gently placed it on the already prepared tag on the side. You can see the result in the first two photos above. I repeated the operation to fill the whole tag and waited for it to dry. I apologize for the photos, but it was not easy to show you the process clearly since the colors are white and ivory. I hope it's understandable anyway!


A questo punto mi sono scatenata con i colori... è estate, periodo perfetto per le tonalità vivaci! Per lo sfondo ho usato una delle palette che amo di più cha va dal giallo acido al blu passando attraverso il colore del lime e delle piume del pavone... la mia sfumatura preferita!
Dopo aver utilizzato i Distress Stain Spray sull'intera tag e asciugato subito con Heat tool, ho preso un pennellino bagnato d'acqua e sono passata sulle forme dei triangoli per togliere colore ed evidenziare il disegno.

At this point, I got wild with the colors ... it's summer, the perfect time for bold colors! For the background I used one of the palettes that I love the most, ranging from acid yellow to blue, passing through the green lime and peacock feathers ... my favorite shade!
After using the Distress Stain Sprays on the entire tag and dried immediately with Heat tool, I took a brush wet with water and I used it on the shapes of the triangles to remove color and highlight the design.


Per completare ho utilizzato il set di Simon says Stamp Floral Bliss con polvere da embossing bianca e ho colorato più intensamente all'interno del disegno.

To complete the tag I used  Simon Says Stamp Floral Bliss set with white embossing powder and I colored more intensely inside the design.


 Al centro per la farfalla ho usato un foglio di cardstock per gli Alcohol ink e vari colori nella gamma dall'arancio al fucsia.
Ho evidenziato i bordi della tag e quelli della farfalla con la penna gel bianca.
Dettagli

I used a sheet of cardstock for Alcohol ink and various colors in the range from orange to fuchsia to create the butterfly.
I highlighted the edges of the tag and those of the butterfly with the white gel pen.
Details













Seguite SIMON SAYS STAMP su INSTAGRAM
Follow SIMON SAYS STAMP on INSTAGRAM



Se usate Instagram potete aggiungere #sssmchallenge così potremo vedere i vostri lavori!
Do you use Instagram ?  If so please add  #sssmchallenge so we can see your entries there too!



Ci sono favolosi Giveaways e ispirazioni  ogni giorno dai nostri  favolosi designer su  Simon Says Stamp Blog, se non l'avete ancora fatto iscrivetevi via  e-mail per essere sempre aggiornati.
Avete tempo fino a Lunedi 08:00 ora Ohio. 13:00 UK tempo, 14:00 CET per postare i vostri lavori!
Saranno scelti alcuni progetti come Designer Spotlight , essi riceveranno uno special badge da aggiungere al loro blog! Potete leggere tutte le regole  per partecipare alla sfida  sul nostro blog nella side-bar!

There are fabulous Give Aways and inspiration from fabulous designers on a daily basis over on the Simon Says Stamp Blog , if you haven’t subscribed by email you may want to so you don’t miss out
You have until Monday  8am Ohio time. 1pm UK time, 2 pm CET to join in
We will also be choosing 3 of our entries to put in the spotlight – a special honor where we talk about why we loved that entry in particular and award a special badge too! For the full rules, read the “challenge rules” posted in the side-bar here on our blog.

Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!
Thanks for stopping by, see you soon here!
Barbara


3 commenti:

Maura ha detto...

This is one fabulous tag, Barbara! I love your gorgeous mix of summer colors, they make me feel happy! hugs, Maura

butterfly ha detto...

Fabulously uplifting colours and I love the subtle textures in the background. The butterfly body is really cool too! Happy birthday!
Alison x

Paula Cheney ha detto...

BEAUTIFUL tag Barbara!! The colors are so pretty!