lunedì 18 novembre 2019

SIMON MONDAY CHALLENGE RECYCLE


Ciao a tutti! Riciclare è sicuramente una parola molto usata in questo periodo in relazione all'ambiente e anche noi di Simon Says Stamp Monday Challenge Blog abbiamo pensato di proporre proprio il riciclo come tema della settimana! Quindi pronti ad aprire cassetti e sportelli e cercare qualcosa a cui dare nuova vita!
Anche questa settimana è con noi Nikki aka Addicted to Art come nostra Designer Spotlight, QUI il suo favoloso Blog!

Hi all and welcome to another week on the Simon Says Stamp Monday Challenge
Thank you for joining us for the Thinking Of You Challenge and we hope you will all join us again this week too.
This week we would like you to create something previously used: Recycle
Nikki aka Addicted to Art is still with us as our Designer Spotlight, check out her fabulous Blog!




Io amo da sempre i vecchi supporti per filo in legno, piccoli ,medi e grandi mi piacciono tutti. Ne ho qualcuno che giace nei miei cassetti in attesa e oggi ha iniziato la sua nuova vita. Quello che ho usato per realizzare la base del mio lavoro è ovviamente quello di sinistra!

I have always loved the old wooden spool, small, medium and large, I like them all. I have someone of them lying in my waiting drawers and today it started its new life. What I used to make the base of my work is obviously the one on the left!


Misurate con le fustelle la circonferenza dei cerchi che dovete tagliare per ricoprire il legno. Se la misura non è perfetta non preoccupatevi, quel tantino in più lo toglierete con la carta vetrata. Un cerchio deve essere pieno per coprire la base vera e propria su cui appoggiare il vostro albero, un cerchio deve essere vuoto per coprire la parte sotto. Tagliate una striscia di carta per coprire la parte verticale del legno. Fatto questo siccome non mi piaceva il bianco super bianco ma volevo un effetto più vintage ho colorato tutto con Antique linen Distress Oxide Ink pad.

Measure with Sizzix Circles Framelits,  the circumference of the circles you need to cut to cover the wood. If the measurement is not perfect, don't worry, you'll take it out a little more with sandpaper. A circle must be full to cover the  base on which to rest your tree, a circle must be empty to cover the part below. Cut a strip of paper to cover the vertical part of the wood.  I colored every cut of paper with Antique linen Distress Oxide Ink pad because I did not like super white but I wanted a more vintage effect!


Per le decorazioni  sono partita dal mezzo albero grande di Idea-ology. Per calcolare il punto in cui forare fate qualche prova prima appogiando solamente l'albero e lasciando lo spazio sufficiente per l'elfo. una volta forato con la colla a caldo riempite il foro e immediatamente dopo fissate l'albero.
Cominciate a preparare l'elfo tagliando i pezzi con la carta o cartoncino che preferite. Se guardate le foto vedrete che sempre in tema di riciclo ho utilizzato la confezione di uno stencil di Tim Holtz per tagliare altri due elfi. Essendo una fustella molto sottile, l'elfo per stare in piedi ed essere incollato ha bisogno di un pochinop di spessore quindi taglatene due da incollare insieme alla parte decorata per riuscire a posizionarlo sulla vostra base.
Tagliate foglie in quantità per il resto della decorazione.

For the decorations, I started from the half tree by Idea-ology. To calculate the point at which to drill the base, make some tests first by placing the tree only and leaving enough space for the elf. Once drilled the wood, fill the hole with hot glue and immediately insert the tree.
Start preparing the elf by cutting the pieces with the paper or cardstock you prefer. If you look at the photos, you will see that always on the recycling theme, I used the packaging of a Tim Holtz stencil to cut two more elves. The elf is a very thin die,  if you want it to remain to stand and if you want to glue,  it needs of a remarkable thickness so cut two elves and glue them together with the decorated elf. In this way, you can be able to glue it at the base.
Cut leaves in quantity for the rest of the decoration.


Siccome questo è un regalo, ho preparato anche una tag che l'accompagnerà.Ho usato una tag Kraft e per prima cosa ho timbrato il sentiment al centro con Versamark e la polvere Red Tinsel.
Poi ho mascherato il sentiment con un cerchio per timbrare il resto della tag con uno dei due timbri Plaid del set Perfect Plaids di Tim Holtz Stampers Anonymous. Questo timbro è fatto di righe piene abbastanza grosse e di righe vuote molto sottili. All'interno delle righe vuote ho utilizzato un pennarello Sakura Gelly Roll gold per creare un leggero tocco di colore nel disegno.  SEmpre mascherando il sentiment come ultimo strato ho timbrato la neve con un altro timbro di Tim Holtz (materiali in fondo come sempre).
Tagliate i due cerchi che servono per la cornice del sentiment.

Since this is a gift, I have also prepared a tag that will accompany it. I used a Kraft tag and first stamped the sentiment in the middle with Versamark and the Red Tinsel powder.
Then I masked the sentiment with a circle to stamp the rest of the tag with one of the two Plaid stamps of Tim Holtz Stampers Anonymous's Perfect Plaids set. This stamp is made up of rather large solid lines and very thin empty lines. Inside the empty lines I used a Sakura Gelly Roll gold marker to create a light touch of color in the design. Mask the sentiment again and as the last layer, you stamp the snow with white ink pad and another stamp by Tim Holtz (materials at the bottom as always).
Cut the two circles that serve as the frame of the sentiment


Per le sfere natalizie ho utilizzate le Bauble Idea-ology e le ho colorate con Alcohol pearls Inks nei colori natalizi. Se non l'avete ancora , compratevi il colore Smoldere dei Pearls perchè è favoloso, un colo neutro che dà un tocco vintage a qualsiasi cosa, il mio preferito dei Pearls!
Per colorare le sfere senza sporcarvi ho utilizzato un metodo suggerito da Paula Cheney One lucky day QUI. 
Adesso dovete solo preparare i pacchetti scegliendo la carta con cui tagliarli e assemblare il vostro albero. Usate la colla a caldo per fissare alcune cose, l'elfo nel retro del viso che appogguia all'albero e nel retro del piede appoggiato alla base per farlo stare ben fermo. Fate lo stesso con i pacchetti, nel retro usate un piccolo quantitivo di colla a caldo, così come per le sfere colorate! Finito!
Dettagli

To decorate the tree I used Idea-ology Baubles and colored them with Alcohol Pearls Inks in Christmas colors. If you haven't yet, buy the Smolder color because it's fabulous, a neutral color that gives a vintage touch to anything, my favorite among Pearls Inks!
To color the Baubles without getting dirty I used a method suggested by Paula Cheney One Lucky Day HERE.
Now you just have to prepare the packages by choosing the paper with which to cut them and assemble your tree. Use the hot glue to fix some things, the elf in the back of the face that rests on the tree and in the back of the foot resting on the base to make it stay firm. Do the same with the packets and the Baubles, in the back use a small amount of hot glue! Finished!
Details

















Ora tocca a voi! Come sempre partecipando alla nostra sfida potrete vincere un buono a estrazione da 50$ da spendere sul favoloso store di SIMON SAYS STAMP! Potete aggiungere fino a 5 progetti per settimana!
The lovely folks over at Simon Says Stamp are generously giving away a FABULOUS $50 voucher to shop at the  Simon Says Stamp Store! All you have to do is take out your crafty supplies, make something following this week’s prompt, and add a link in the Inlinkz at the bottom of this post! You can join 5 times so you could have 5 chances to win! How AWESOME is that!! All winners are chosen randomly, so everyone has an equal chance to win! Woo Hoo!! Good Luck to everyone! The Design Team is looking forward to seeing your transportation makes and will pop around to visit you ASAP!




Seguite SIMON SAYS STAMP su INSTAGRAM
Follow SIMON SAYS STAMP on INSTAGRAM



Se usate Instagram potete aggiungere #sssmchallenge così potremo vedere i vostri lavori!
Do you use Instagram ?  If so please add  #sssmchallenge so we can see your entries there too!



Ci sono favolosi Giveaways e ispirazioni  ogni giorno dai nostri  favolosi designer su  Simon Says Stamp Blog, se non l'avete ancora fatto iscrivetevi via  e-mail per essere sempre aggiornati.
Avete tempo fino a Lunedi 08:00 ora Ohio. 13:00 UK tempo, 14:00 CET per postare i vostri lavori!
Saranno scelti alcuni progetti come Designer Spotlight , essi riceveranno uno special badge da aggiungere al loro blog! Potete leggere tutte le regole  per partecipare alla sfida  sul nostro blog nella side-bar!

There are fabulous Give Aways and inspiration from fabulous designers on a daily basis over on the Simon Says Stamp Blog , if you haven’t subscribed by email you may want to so you don’t miss out
You have until Monday  8am Ohio time. 1pm UK time, 2 pm CET to join in
We will also be choosing 3 of our entries to put in the spotlight – a special honor where we talk about why we loved that entry in particular and award a special badge too! For the full rules, read the “challenge rules” posted in the side-bar here on our blog.

Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!
Thanks for stopping by, see you soon here!
Barbara