lunedì 15 luglio 2019

SIMON MONDAY CHALLENGE ANIMAL MAGIC



Ciao a tutti! Oggi su Simon Says stamp Monday Challenge vi proponiamo come tema ANIMAL MAGIC e tutto il Design Team ha lavorato con i favolosi prodotti del marchio del mese.... Tim Holtz! Che dire? Se non vi siete lasciati scappare le ultime uscite con le fustelle di Halloween e di Natale, avrete sicuramente visto la varietà di animali di cui possiamo disporre!
Kerstin è ancora con noi come Designer Spotlight per il mese di Luglio, approfittate per fare un giro sulo suo meraviglioso blog QUI!

Hi all and welcome to another week on the Simon Says Stamp Monday Challenge
Thank you for joining us for the Make Your Own Background Challenge and we hope you will all join us again this week too.
This week we are inviting you to feature a creature
ANIMAL MAGIC
This month Tim Holtz is the featured brand of the month over on the Simon Says Stamp Store Blog and we are all showcasing some of his fabulous products this week!
Kerstin is still with us as Designer Spotlight for the month of July, take the opportunity to check out her wonderful blog HERE!



Come vi ho anticipato, le ultime uscite sono fantastiche e io mi sono perdutamente innamorata della fustella Geo Halloween! Per la mia card ho scelto il gufo che adoro! Mi scuso in anticipo se non ci sono tutti i passagi fotografici... ma l'estate mi uccide e confesso che lavorare già ora per Halloween mi rasserena... mi fa capire che non manca ancora molto alla fine di questo caldo.... spero!

As I told you before, the latest releases are fantastic and I fell madly in love with Geo Halloween! For my card, I chose the owl, adorable! I apologize in advance if there are not all the photographic passages ... but the summer kills me and I confess that working on Halloween is reassuring to me ... it makes me feel the winter a little closer to me...this is my hope!



Ho cominciato facendo lo stencil con i pipistrelli, li volevo piccoli ma io possiedo solo quello grande... quindi mi sono arrangiata...
Ho ustao Distress ink Black soot e ho spruzzato sopra Distress resist in modo da isolare i miei pipistrelli per il passaggio successivo. prima di colorare ho anche spruzzato a random Distress Resist, cosa che crea una specia di nebbiolina decisamente inquietante... perfetta per il terma Halloween.
Per colorare lo sfondo  ho usato Distress Oxide Black soot, Wilted violet e Chipped sapphire.

I started making the stencil with bats, I wanted them small but I only have the big stencil ... so I cut this!
I used Black soot Distress Oxide and sprayed Distress Resist over it to isolate my bats for the next step. Before start to color  the background I sprayed Distress Resist at random, which creates a decidedly disturbing mist...perfect for Halloween.
To color the background I used Distress Oxide Black soot, Wilted violet and Chipped sapphire.


Come secondo passaggio, per realizzare la luna, ho spruzzato il Distress Resist spray sopra lo stencil con la ragnatela e subito dopo ho appoggiato il foglio di Heavystock sopra lo stencil premendo bene, ovviamente prima di colorarlo! Ricordatevi di sciacquare lo stencil con acqua immediatamente dopo averlo tolto! Asciugato il Resist ho colorato con Distress Oxide Fossilized Amber, e successivamente ( questa è una foto mancante!) ho aggiunto un pochino di Distress Oxide Spiced Marmalade.

As a second step, to make the moon, I sprayed the Distress Resist spray over the stencil with the spider web and immediately put the Heavystock sheet on top of the stencil by pressing well, obviously before coloring it! Remember to rinse the stencil with water immediately after removing it! Once Distress Resist dried, I colored with Distress Oxide Fossilized Amber, and later (this is a missing picture!) I added a little bit of Distress Oxide Spiced Marmalade.


Ecco la "costruzione" del gufo! Innanzitutto l'ho tagliato con del cartoncino nero di Simon says Stamp e poi ho scelto i colori per il suo mantello.  A me creare questi piccoli mosaici piace veramente un sacco! Ho utilizzato tre ritagli di heavystock, Versamark e diverse polveri da embossing. Per la parte bianca e quella viola ho scelto le polveri di Seth Apter, Blizzard e Rustic Indigo. Per le parti in arancione ho mixato tre polveri Ranger: Copper Tinsel, Orange Blossom e Orange. Ci vuole pazienza ma il risultato ne vale la pena!

Here are the pictures with the construction of the owl! First, I cut it with Simon Says Stamp Black Cardstock, then I chose the colors for its coat. I have so much fun creating these little mosaics! I used three scraps of Heavystock, Versamark, and various embossing powders. For the white and the purple part, I chose the powders by Seth Apter, Blizzard and Rustic Indigo. For the orange parts, I mixed three Ranger powders: Copper Tinsel, Orange Blossom and Orange. It takes patience but the result is worth it!







Spero che la mia prima card di halloween vi sia piaciuta, andrà ad una persona davvero molto speciale!

I hope you enjoyed my first Halloween card, I will send it to a very special person!


Ora tocca a voi! Come sempre partecipando alla nostra sfida potrete vincere un buono a estrazione da 50$ da spendere sul favoloso store di SIMON SAYS STAMP! Potete aggiungere fino a 5 progetti per settimana!
The lovely folks over at Simon Says Stamp are generously giving away a FABULOUS $50 voucher to shop at the  Simon Says Stamp Store! All you have to do is take out your crafty supplies, make something following this week’s prompt, and add a link in the Inlinkz at the bottom of this post! You can join 5 times so you could have 5 chances to win! How AWESOME is that!! All winners are chosen randomly, so everyone has an equal chance to win! Woo Hoo!! Good Luck to everyone! The Design Team is looking forward to seeing your transportation makes and will pop around to visit you ASAP!




Seguite SIMON SAYS STAMP su INSTAGRAM
Follow SIMON SAYS STAMP on INSTAGRAM



Se usate Instagram potete aggiungere #sssmchallenge così potremo vedere i vostri lavori!
Do you use Instagram ?  If so please add  #sssmchallenge so we can see your entries there too!



Ci sono favolosi Giveaways e ispirazioni  ogni giorno dai nostri  favolosi designer su  Simon Says Stamp Blog, se non l'avete ancora fatto iscrivetevi via  e-mail per essere sempre aggiornati.
Avete tempo fino a Lunedi 08:00 ora Ohio. 13:00 UK tempo, 14:00 CET per postare i vostri lavori!
Saranno scelti alcuni progetti come Designer Spotlight , essi riceveranno uno special badge da aggiungere al loro blog! Potete leggere tutte le regole  per partecipare alla sfida  sul nostro blog nella side-bar!

There are fabulous Give Aways and inspiration from fabulous designers on a daily basis over on the Simon Says Stamp Blog , if you haven’t subscribed by email you may want to so you don’t miss out
You have until Monday  8am Ohio time. 1pm UK time, 2 pm CET to join in
We will also be choosing 3 of our entries to put in the spotlight – a special honor where we talk about why we loved that entry in particular and award a special badge too! For the full rules, read the “challenge rules” posted in the side-bar here on our blog.

Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!
Thanks for stopping by, see you soon here!
Barbara

lunedì 8 luglio 2019

SIMON MONDAY CHALLENGE LIFE ON THE OCEAN WAVES


Ciao a tutti! Riemergo dal caldo che peraltro odio per presentarvi l'ultimo lavoro per il challenge settimanale di Simon Says Stamp Monday Challenge Blog! Questa settima il tema è.... rinfrescante... LIFE ON THE OCEAN WAVES!
Kerstin è ancora con noi questa settimana QUI potete trovare il suo strepitoso Blog Scrapbook Dreams!

Hi all and welcome to another week on the Simon Says Stamp Monday Challenge
Thank you for joining us for the Make Your Own Background Challenge and we hope you will all join us again this week too.
This week we are inviting you to go all nautical with LIFE ON THE OCEAN WAVES
Kerstin is again with us this week with her fabulous projects! HERE you can find her Blog Scrapbook Dreams


Tag semplice con i colori del mare, i più classici del paesaggio marino: sabbia e azzurro!
Ho usato una fustella vintage di Tim Holtz, una Movers & shapers in cui erano abbinate la conchiglia Sand dollar e il cavalluccio marino in versione piccola entrambe adorabili e credo ora come ora introvabili, e la Bigz con le due conchiglie grandi.
Mi piace particolarmente il fatto che si possa rendere tridimensionale la conchiglia con la fustella da embossing abbinata a quella da taglio. Così ho fatto, l'ho colorata con Distress ink Vintage photo e poi ho usato la polvere Aged ivory Embossing Enamel di Stampendous.
Sulla Sand dollar ho usato la polvere Golden Sand di Stampendous.
Per lo sfondo ho utilizzato la fustella Plank e il cardstock Woodgrain colorato con vari Distress oxide Spray.

Simple tag with the colors of the sea, the most classic colors of the seascape: sand and light blue!
I used a "vintage" die by Tim Holtz, a Movers & shapers that matched  Sand dollar shell and mini seahorse,  both adorable and I believe impossible to find, and Bigz die with the two large shells.
I particularly like the fact that the shell can be made three-dimensional with the embossing die combined with the cutting die. So I did this, I colored it with Vintage photo Distress ink pad  and then I used the Aged Ivory Embossing Enamel by Stampendous.
On the Sand dollar I used Stampendous Golden Sand embossing powder.
For the background I used the Plank die and  Woodgrain cardstock painted with various Distress oxide Sprays.



Per il sentiment ho scelto un timbro di Tim Holtz Stampers Anonymous dal set Nature's wonder e per i bordi ho utilizaato una polvere da embossing davvero splendida di Stampendous che unisce nero, oro, rame e un filo d'argento creando un mix secondo me spettacolare. Tutti Tim Holzt Sizzix i rami che fanno da contorno alle conchiglie. Immagino che non ne sarete stupiti...

For the sentiment I chose a Tim Holtz Stampers Anonymous stamp from Nature's wonder set and for the edges I used a really fabulous Stampendous embossing powder that combines black, gold, copper and a little bit of silver creating a spectacular mix. The branches around the shells are all by Tim Holtz Sizzix! I guess you won't be surprised...





Spero vi sia piaciuta nonostante la sua semplicità, ho voluto rimanere in linea con il sentiment che ho scelto!

I hope you enjoyed it despite its simplicity, I wanted to stay in line with the sentiment I chose!


Ora tocca a voi! Come sempre partecipando alla nostra sfida potrete vincere un buono a estrazione da 50$ da spendere sul favoloso store di SIMON SAYS STAMP! Potete aggiungere fino a 5 progetti per settimana!
The lovely folks over at Simon Says Stamp are generously giving away a FABULOUS $50 voucher to shop at the  Simon Says Stamp Store! All you have to do is take out your crafty supplies, make something following this week’s prompt, and add a link in the Inlinkz at the bottom of this post! You can join 5 times so you could have 5 chances to win! How AWESOME is that!! All winners are chosen randomly, so everyone has an equal chance to win! Woo Hoo!! Good Luck to everyone! The Design Team is looking forward to seeing your transportation makes and will pop around to visit you ASAP!



Seguite SIMON SAYS STAMP su INSTAGRAM
Follow SIMON SAYS STAMP on INSTAGRAM


Se usate Instagram potete aggiungere #sssmchallenge così potremo vedere i vostri lavori!
Do you use Instagram ?  If so please add  #sssmchallenge so we can see your entries there too!


Ci sono favolosi Giveaways e ispirazioni  ogni giorno dai nostri  favolosi designer su  Simon Says Stamp Blog, se non l'avete ancora fatto iscrivetevi via  e-mail per essere sempre aggiornati.
Avete tempo fino a Lunedi 08:00 ora Ohio. 13:00 UK tempo, 14:00 CET per postare i vostri lavori!
Saranno scelti alcuni progetti come Designer Spotlight , essi riceveranno uno special badge da aggiungere al loro blog! Potete leggere tutte le regole  per partecipare alla sfida  sul nostro blog nella side-bar!

There are fabulous Give Aways and inspiration from fabulous designers on a daily basis over on the Simon Says Stamp Blog , if you haven’t subscribed by email you may want to so you don’t miss out
You have until Monday  8am Ohio time. 1pm UK time, 2 pm CET to join in
We will also be choosing 3 of our entries to put in the spotlight – a special honor where we talk about why we loved that entry in particular and award a special badge too! For the full rules, read the “challenge rules” posted in the side-bar here on our blog.

Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!
Thanks for stopping by, see you soon here!
Barbara