sabato 10 aprile 2021

MY COVID ADVENTURE

 


Suddenly my whole life changed. One morning my husband has a fever and I don't feel great. He makes a swab for Covid because he works in an office in contact with people. Positive. The ordeal begins. My whole family and I are Covid positives. Fever, cough, broken bones, shortness of breath, sore throat. I am getting worse while the rest of the family resist and they have moderate symptoms. After a week of high fever and other symptoms, my doctor tells me with a certain sufficiency and so lightly "that there are patients who have a fever for 4 months" and she does nothing.
On 24th March I was hospitalized and the news is the worst: bilateral interstitial pneumonia from Covid.
Everything stops, nothing is as before. You feel in a bubble from which you do not know how, but above all, you do not know if you will get out. Symptoms worsen, I have the mask with non-stop oxygen to breathe, cortisone in the vein, and heparin stings. And no certainty. You don't know what can happen. It can get worse ... it can improve ... no one even knows. Neither the doctors, unfortunately. This disease kills you inside. It takes away hope, there is no certainty in the treatments, every physicist reacts in its personal way! My body took a long time to react, but it seems like he's got through the worst of it. I hope to recover soon. Now they have discharged me from the hospital and I am at home with my family! Pure joy! I make a prayer to everyone: be careful, even a single moment of distraction can be dangerous and above all the indifference of people is very dangerous! One minute of fun and entertainment at this moment is not worth your life or that of others! And now I want to go back to creating !!! I know that will help me in the recovery !!!!! I hope to make it as soon as possible .... who knows! Cross your fingers maybe we'll see you  Monday ... or the next one !!!
Tim Holtz  SimonSaysStamp  Stampers Anonymous  Paula Cheney  Mario J Rossi  Stacy Hutchinson I'm coming back! Thanks to all my followers for the patience! I love you all!!!


Improvvisamente tutta la mia vita è  cambiata. Una mattina mio marito ha la febbre e io non mi sento benissimo. Lui fa il tampone. Per il Covid perché  lavora in un ufficio  a contatto con la persone. Positivo. Inizia il calvario. Io e tutta la mia famiglia siamo positivi. Febbre, tosse, ossa rotte, affanno respiratorio, mal di gola. Io sto sempre peggio mentre il resto della famiglia resiste e ha sintomi moderati. Dopo una settimana di febbre alta e altri sintomi,  il mio medico mi dice con una certa sufficienza e  con tanta leggerezza " che ci sono pazienti che hanno la febbre per 4 mesi" e non fa nulla.
Il 24 mi ricoverano e la notizia è  la peggiore: polmonite bilaterale interstiziale da Covid.
Si ferma tutto, nulla è più come prima. Ti senti in una bolla dalla quale non sai come,  ma soprattutto,  non sai se uscirai. I sintomi peggiorano, maschera con ossigeno senza interruzione per respirare, cortisone in vena e punture di eparina. E nessuna certezza. Non sai cosa può  accadere. Può  peggiorare... può  migliorare... nessuno lo sa nemmeno  i medici purtroppo. Questa malattia ti uccide dentro. Ti toglie speranza, non c'è  certezza nelle cure, ogni fisico reagisce nel suo modo! Il mio  fisico ci ha messo tanto tempo a reagire,  ma sembra che abbia superato la fase peggiore.  Mi hanno dimesso dall'ospeale e sono a casa con la mia famiglia: pura gioia! Spero di riprendermi presto. Faccio una preghiera a tutti : state attenti  anche un solo attimo di distrazione può  essere pericoloso e soprattutto il menefreghismo della gente é  pericolosissimo! Un attimo di  svago in questo momento  non vale la vostra vita né  quella degli altri! E ora voglio tornare a creare!!! So che mi aiuterà  nella ripresa!!!!! Spero di farcela al più  presto....chissà! Incrociate le dita magari ci vediamo il prossimo  Lunedì...o quello successivo!!! Grazie a tutti per la pazienza! Vi amo tutti!

lunedì 15 marzo 2021

SIMON MONDAY CHALLENGE RECYCLE

 

Ciao a tutti! Oggi Simon Says Stamp Monday Challenge Blog vi suggerisce di ricilare qualcosa! La prima idea che viene in mente è di recuperare qualcosa che andrebbe buttato, aiutando così anche l'ambiente! Siamo curiosi di vedere dove vi spinge la vostra creatività!

Hi all and welcome to another week on the Simon Says Stamp Monday Challenge. Thank you for joining us for the Green Challenge and we hope you will all join us again this week too. This week we are asking you to recycle something that you would otherwise have thrown away, let’s do our bit and try to help save the planet: Recycle


Mi rendo conto che vedendo la prima foto vi chiederete cosa ho riciclato! Ma se guardate la seconda potrete capirlo! Io come saprete mi diverto tantissimo a sperimentare. Così mi capita di relizzare mmolti sfondi che non butto via nemmeno se sono orrendi, li tengo tutti perchè non si può mai sapere, magarii mi serve solo un piccolo pezzettino di un colore o una piccola striscia... così rimangono tutti dentro una busta pronti per essere utilizzati. Quindi oggi ho tirato fuori la busta Alcohol Inks e tra questi "scarti" ne ho scelti due che mi piacevano e ho deciso di riciclarli per fare lo sfondo di due cards! Non c'è tutorial perchè ricordo a malapena quali colori ho usato. 
Spero che vi piacciano! Sotto potete vedere una parte dei miei "scarti"!

I realize that seeing the photo of my work you will wonder what I recycled! But if you look at the second pic you can understand it! As you know, I have a lot of fun experimenting. So I happen to create many backgrounds that I don't throw away even if they are hideous, I keep them all because you never know, maybe I just need a small piece or a small strip ... so they all remain in an envelope ready to be used. So today I took out the Alcohol Inks envelope and among these "scraps" I chose two that I liked and I decided to recycle them to make the background of two cards! There is no tutorial because I hardly remember which colors I used.
I hope you like them! Below you can see a part of my "scraps"!



Ecco il risultato del riciclo del riciclo! Dettagli

Here is the result of recycling! Details


In entrambe le cards ho utilizzato Alcohol Ink Blending Solution picchiettata sugli stencils con un blending tool per "cancellare" il colore.

For both cards I used Alcohol Ink Blending Solution tapped on the stencils with a blending tool to "cancel" the colors









Per timbrare ho usato la tecnica spiegata da Tim in un video che potrete trovare QUI sul suo blog

To stamp, I used the technique explained by Tim in a video that you can find HERE on his blog!








Ora tocca a voi! Come sempre partecipando alla nostra sfida potrete vincere un buono a estrazione da 25$ da spendere sul favoloso store di SIMON SAYS STAMP! Potete aggiungere fino a 5 progetti per settimana!
The lovely folks over at Simon Says Stamp are generously giving away a FABULOUS $25 voucher to shop at the  Simon Says Stamp Store! All you have to do is take out your crafty supplies, make something following this week’s prompt, and add a link in the Inlinkz at the bottom of this post! You can join 5 times so you could have 5 chances to win! How AWESOME is that!! All winners are chosen randomly, so everyone has an equal chance to win! Woo Hoo!! Good Luck to everyone! The Design Team is looking forward to seeing your transportation makes and will pop around to visit you ASAP!





Seguite SIMON SAYS STAMP su INSTAGRAM
Follow SIMON SAYS STAMP on INSTAGRAM



Se usate Instagram potete aggiungere #sssmchallenge così potremo vedere i vostri lavori a abbiamo anche un extra hashtag da usare per essere tutti unite! #SSSUnitedWeCraft!






Ci sono favolosi Giveaways e ispirazioni  ogni giorno dai nostri  favolosi designer su  Simon Says Stamp Blog, se non l'avete ancora fatto iscrivetevi via  e-mail per essere sempre aggiornati.
Avete tempo fino a Lunedi 08:00 ora Ohio. 13:00 UK tempo, 14:00 CET per postare i vostri lavori!
Saranno scelti alcuni progetti come Designer Spotlight , essi riceveranno uno special badge da aggiungere al loro blog! Potete leggere tutte le regole  per partecipare alla sfida  sul nostro blog nella side-bar!

There are fabulous Give Aways and inspiration from fabulous designers on a daily basis over on the Simon Says Stamp Blog , if you haven’t subscribed by email you may want to so you don’t miss out
You have until Monday  8am Ohio time. 1pm UK time, 2 pm CET to join in
We will also be choosing 3 of our entries to put in the spotlight – a special honor where we talk about why we loved that entry in particular and award a special badge too! For the full rules, read the “challenge rules” posted in the side-bar here on our blog.



Se volete vedere i vinictori delle sfide o le sfide precedenti potete cliccare nel rettangolo giallo,  simile a questo sopra, in fondo alla pagina del Blog di Simon Says Stamp Monday Challenge.
Vi ricordiamo di leggere le regole nella barra laterale del Blog Simon Says Stamp Monday Challenge.
Abbiamo notato da qualche tempo che alcuni progetti che vengono inseriti per partecipare sono stati pubblicati alcune settimane prima per cui seppur attinenti con il tema non possono essere decretati vincitori. I progetti che inserite per partecipare devono essere appena pubblicati. Grazie per la vostra attenzione.

Please note that all previous challenges and winners posts can be accessed by clicking on the button at the bottom of this page
Please read the challenge rules on the sidebar. It has come to our attention that some are entering projects that were posted weeks ago. While they may follow the theme they are not eligible to win the voucher. All creations must be newly published. Thank You

Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!
Thanks for stopping by, see you soon here!
Barbara






sabato 13 marzo 2021

ONE TAG A WEEK #2: BLACK BUNNY

Ciao a tutti! Oggi ce l'ho fatta a postare la seconda tag del mio One Tag A Week! Come sempre potete vedere i passaggi della realizzazione sul mio profilo Instagram e qui sotto la lista completa dei materiali! Il coniglietto di Tim Holtz è adorabile e ho voluto provare a realizzare una versione nera con  carotine rosa! Ecco il mio Black Bunny, spero vi piaccia!

Hello everyone! Here is the second tag of my One Tag A Week! As always you can see the steps of the realization on my Instagram profile and below the complete list of materials! Tim Holtz's bunny is adorable and I wanted to try making a black version with pink baby carrots! Here is my Black Bunny, I hope you like it!


Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!

Thanks for stopping by, see you soon here!

Barbara