lunedì 28 settembre 2020

SIMON MONDAY CHALLENGE ADD A PHOTO

Ciao a tutti! Nuova sfida con tema adatto davvero a tutti e soprattutto a chi ama creare con le foto... Add a Photo è l'argomento di Simon Says Stamp Monday Challenge Blog per questa settimana.

Questa è l'ultima settimana per Tracy, se non l'avete fatto andate a dare un'occhiata QUI al suo profilo Instagram per vedere i suoi splendidi progetti!

Thank you for joining us for the Steampunk Challenge and we hope you will all join us again this week too.

This week we are inviting you to use a photo on your creation. It can be a real photo or a photo themed stamp or craft product Add A Photo

This is Tracy’s last week with us in the Designer Spotlight and we would like to say a huge thank you for all of your creations over the past month. It has been a real pleasure having you along with us



Mi scuso perchè la foto con le luci è di una qualità quasi inaccettabile, ma la mia capacità di fare foto è davvero bassissima.

I apologize because the photo with the lights is of almost unacceptable quality, but my skill to take photos is very low.


Se mi seguite da qualche tempo saprete che io ho smesso con lo scrapbooking tradizionale che mette la foto al centro del progetto da ormai parecchi anni. Quindi per rimanere nel tema ho aggiunto una piccola foto presa da un pack Idea-ology  di Halloween di qualche tempo fa. Ho realizzato una piccola bachecha a tema... Halloween ovviamente... per ora... ma sta arrivando Natale... anche se ho ancora qualche idea da realizzare per la festa di fine Ottobre!
Sotto ho aggiunto le foto dei passaggi principali che vi riassumo in qualche punto sotto ciascuna di esse. 

If you have been following me for some time, you will know that I have stopped traditional scrapbooking for several years. So to stay in the theme I added a photo taken from an Idea-ology pack. I made a small themed box... Halloween of course... but Christmas is coming ... even if I still have some ideas to realize for the celebration at the end of October!
Below I have added photos of the main steps


Per preparare la bacheca ho utilizzato la Crackle paste e una volta formate le crepe ho colorato tutto con Balck Soot e Walnut stain Distress paint mischiati.
Ho scelto lo stencil Rosette di Tim Holtz e l'ho usato insieme all Nuvo Expanding Mousse, la pasta che una volta scaldata si gonfia e opacizza il colore metallizzzato assumendo un aspetto decisamente grunge, cosa che a me piace assai!

To prepare the box I used Crackle paste and once the cracks were formed, I painted everything with Black Soot and Walnut stain Distress paint mixed.
I chose Tim Holtz's Rosette stencil and used it together with Nuvo Expanding Mousse, the paste that once heated swells and opacifies the metallic color, taking on a grunge look, which I really like!


L'idea della bacheca mi è venuta contemporaneamente all'idea dei vetri rotti che si vedono spessissimo nelle foto delle case di Halloween. Ma qui in Italia i fogli di Mica grandi o comunque di dimensioni medie, io non li ho trovati. Quindi ho dovuto inventare qualcosa per realizzare il mio progetto. Ho preso una vecchia confezione di una fustella Sizzix  e l'ho tagliata a pezzetti irregolari, poi con attenzione li ho riscaldati vicino al fuoco in modo che il bordo si scurisse e alla fine li ho colorati con il mio amato Alcohol Ink, Mushroom. Il risultato è discreti, si può migliorare ma è discreto!

The idea of the box came to me at the same time as the idea of the broken glasses of Halloween houses. But here in Italy, I have not found large or medium sized sheets of Mica. So I had to come up with something to make my project come true. I took an old pack of a Sizzix die and cut it into irregular pieces. Then I carefully heated them close to the fire so that the edge would darken and finally colored them with my beloved Alcohol Ink, Mushroom. The result is good, it can be improved but it is ok!


All'interno della bacheca in ogni ripiano un tema: occhi per il primo, ossa perr il secondo e laboratorio per il terzo. L'unico dettagliato che ha richiesto una vera realizzazione è il contenitore con gli occhi che sono stati prima colorati e poi incollati a spirale sul bastoncino piantato al centro! Per il resto tutte le bottigliete sono state riempite con varie cose, dai Mica Flakes alle micro perle. Per la più ppiccola ho utilizzato uno dei funghi di idea-ology e l'ho colorato con Alcohol ink Red pepper.  Prima di montare tutti i dettagli e incollare ho aggiunto le luci di Tim Holtz su tutto il bordo all'interno della bacheca. 

Inside the bulletin box, I chose a theme for each shelf: eyes for the first, bones for the second, and laboratory for the third. The only detail that required real realization is the container with the eyes. I colored them with Alcohol Inks and then I glued them spirally onto the stick planted in the center! For the rest, all the bottles have been filled with various things, from Mica Flakes to micro pearls. For the smallest one, I used one of the mushrooms from Idea-ology and colored it with Alcohol ink Red Pepper. Before mounting all the details and gluing I added Tim Holtz Tiny lights all around the edge inside the box.





The fingers seen in this photo are from the hand contained in the Idea-ology Cryptic pack. I have broken the hand and used the fingers individually. I like the effect!










Ora tocca a voi! Come sempre partecipando alla nostra sfida potrete vincere un buono a estrazione da 25$ da spendere sul favoloso store di SIMON SAYS STAMP! Potete aggiungere fino a 5 progetti per settimana!
The lovely folks over at Simon Says Stamp are generously giving away a FABULOUS $25 voucher to shop at the  Simon Says Stamp Store! All you have to do is take out your crafty supplies, make something following this week’s prompt, and add a link in the Inlinkz at the bottom of this post! You can join 5 times so you could have 5 chances to win! How AWESOME is that!! All winners are chosen randomly, so everyone has an equal chance to win! Woo Hoo!! Good Luck to everyone! The Design Team is looking forward to seeing your transportation makes and will pop around to visit you ASAP!





Seguite SIMON SAYS STAMP su INSTAGRAM

Follow SIMON SAYS STAMP on INSTAGRAM




Se usate Instagram potete aggiungere #sssmchallenge così potremo vedere i vostri lavori a abbiamo anche un extra hashtag da usare per essere tutti unite! #SSSUnitedWeCraft!



Ci sono favolosi Giveaways e ispirazioni  ogni giorno dai nostri  favolosi designer su  Simon Says Stamp Blog, se non l'avete ancora fatto iscrivetevi via  e-mail per essere sempre aggiornati.

Avete tempo fino a Lunedi 08:00 ora Ohio. 13:00 UK tempo, 14:00 CET per postare i vostri lavori!
Saranno scelti alcuni progetti come Designer Spotlight , essi riceveranno uno special badge da aggiungere al loro blog! Potete leggere tutte le regole  per partecipare alla sfida  sul nostro blog nella side-bar!

There are fabulous Give Aways and inspiration from fabulous designers on a daily basis over on the Simon Says Stamp Blog , if you haven’t subscribed by email you may want to so you don’t miss out
You have until Monday  8am Ohio time. 1pm UK time, 2 pm CET to join in
We will also be choosing 3 of our entries to put in the spotlight – a special honor where we talk about why we loved that entry in particular and award a special badge too! For the full rules, read the “challenge rules” posted in the side-bar here on our blog.



Se volete vedere i vinictori delle sfide o le sfide precedenti potete cliccare nel rettangolo giallo,  simile a questo sopra, in fondo alla pagina del Blog di Simon Says Stamp Monday Challenge.
Vi ricordiamo di leggere le regole nella barra laterale del Blog Simon Says Stamp Monday Challenge.
Abbiamo notato da qualche tempo che alcuni progetti che vengono inseriti per partecipare sono stati pubblicati alcune settimane prima per cui seppur attinenti con il tema non possono essere decretati vincitori. I progetti che inserite per partecipare devono essere appena pubblicati. Grazie per la vostra attenzione.

Please note that all previous challenges and winners posts can be accessed by clicking on the button at the bottom of this page
Please read the challenge rules on the sidebar. It has come to our attention that some are entering projects that were posted weeks ago. While they may follow the theme they are not eligible to win the voucher. All creations must be newly published. Thank You

Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!
Thanks for stopping by, see you soon here!
Barbara