lunedì 7 giugno 2021

SIMON MONDAY CHALLENGE MIXED MEDIA

 

Ciao a tutti e benvenuti a un'altra settimana su Simon Says Stamp Monday Challenge. 
Questa settimana vi sfidiamo ad aggiungere ai vostri progetti prodotti  come arcilici, pasta/polvere per embossing, inchiostri, spray, crayons, il tema è Mixed Media!
Poiché è il primo lunedì del mese, presentiamo un marchio/azienda. Questa settimana tutto il Design Team usa i favolosi prodotti di Dina Wakley. Non siete obbligati  ad usarli per partecipare alla sfida, ma se li avete ci piacerebbe vedere come li utilizzate.
Questa settimana diamo il bentornato all'adorabile Nikki Acton, alias Addicted To Art, come Designer Spotlight del mese di Giugno! Se non avete mai visitato il suo blog prima, allora vi aspetta una vera sorpresa!


Hi all and welcome to another week on the Simon Says Stamp Monday Challenge. Thank you for joining us for the Artist Challenge and we hope you will all join us again this week too.
This week we are challenging you to use a variety of mediums on your project, eg paint, embossing paste/powder, inks, sprays etc: Mixed Media.
As it’s the first Monday of the month we are showcasing a brand/company. This week we are all using some fabulous products from Dina Wakley. You don’t have to use them to join in with the challenge but if you have them we would love to see them used.
This week we are welcoming back the lovely Nikki Acton, aka Addicted To Art, into the Designer Spotlight. If you haven’t visited her blog before then you are in for a real treat!


Oggi non sono esattamente nella mia comfort zone, ho mantenuto la format e la dimension che preferisco la tag per realizzare un piccolo progetto con I prodotti di Dina Wakley. Non avevo mai usato gli spray di Dina e confessor che sono rimasta affascinata dalla loro consistenza e dalla loro particolare texture una volta asciutti. Io ho provato anche a mischiarli con i Distress Oxides Spray e devo dire che il risultato di questo esperimento mi è piaciuto proprio tanto! Sapete che nei miei lavori sono immancabili timbri e stencil di Tim Holtz e Stampers Anonymous e ho cercato di mixarli con i prodotti di Dina. Sotto alla foto di ogni tag vi lascio un piccolo collage con i passaggi principali!

Today I'm not exactly in my comfort zone, I kept the format and size I prefer, the tag, to create a project with Dina Wakley's products. I had never used Dina's sprays and I confess that I was fascinated by their particular texture once dry. I also tried to mix them with Distress Oxides Sprays and I must say that I really liked the result of this experiment! You know that stamps and stencils by Tim Holtz and Stampers Anonymous are inevitable in my works and I tried to mix them with Dina's products. Below the photo of each tag, I leave you a small collage with the main steps!






Mi scuso perchè nella foto ho sbagliato ad aggiungere il colore acrilico di Dina, in questo lavoro ho usato Fuchsia e non Eggplant come vedete sopra! 

I apologize because in the photo I was wrong to add Dina's acrylic color, in this work I used Fuchsia and not Eggplant as you see above!







Ora tocca a voi! Come sempre partecipando alla nostra sfida potrete vincere un buono a estrazione da 25$ da spendere sul favoloso store di SIMON SAYS STAMP! Potete aggiungere fino a 5 progetti per settimana!
The lovely folks over at Simon Says Stamp are generously giving away a FABULOUS $25 voucher to shop at the  Simon Says Stamp Store! All you have to do is take out your crafty supplies, make something following this week’s prompt, and add a link in the Inlinkz at the bottom of this post! You can join 5 times so you could have 5 chances to win! How AWESOME is that!! All winners are chosen randomly, so everyone has an equal chance to win! Woo Hoo!! Good Luck to everyone! The Design Team is looking forward to seeing your transportation makes and will pop around to visit you ASAP!





Seguite SIMON SAYS STAMP su INSTAGRAM
Follow SIMON SAYS STAMP on INSTAGRAM



Se usate Instagram potete aggiungere #sssmchallenge così potremo vedere i vostri lavori a abbiamo anche un extra hashtag da usare per essere tutti unite! #SSSUnitedWeCraft!







Ci sono favolosi Giveaways e ispirazioni  ogni giorno dai nostri  favolosi designer su  Simon Says Stamp Blog, se non l'avete ancora fatto iscrivetevi via  e-mail per essere sempre aggiornati.
Avete tempo fino a Lunedi 08:00 ora Ohio. 13:00 UK tempo, 14:00 CET per postare i vostri lavori!
Saranno scelti alcuni progetti come Designer Spotlight , essi riceveranno uno special badge da aggiungere al loro blog! Potete leggere tutte le regole  per partecipare alla sfida  sul nostro blog nella side-bar!

There are fabulous Give Aways and inspiration from fabulous designers on a daily basis over on the Simon Says Stamp Blog , if you haven’t subscribed by email you may want to so you don’t miss out
You have until Monday  8am Ohio time. 1pm UK time, 2 pm CET to join in
We will also be choosing 3 of our entries to put in the spotlight – a special honor where we talk about why we loved that entry in particular and award a special badge too! For the full rules, read the “challenge rules” posted in the side-bar here on our blog.



Se volete vedere i vinictori delle sfide o le sfide precedenti potete cliccare nel rettangolo giallo,  simile a questo sopra, in fondo alla pagina del Blog di Simon Says Stamp Monday Challenge.
Vi ricordiamo di leggere le regole nella barra laterale del Blog Simon Says Stamp Monday Challenge.
Abbiamo notato da qualche tempo che alcuni progetti che vengono inseriti per partecipare sono stati pubblicati alcune settimane prima per cui seppur attinenti con il tema non possono essere decretati vincitori. I progetti che inserite per partecipare devono essere appena pubblicati. Grazie per la vostra attenzione.

Please note that all previous challenges and winners posts can be accessed by clicking on the button at the bottom of this page
Please read the challenge rules on the sidebar. It has come to our attention that some are entering projects that were posted weeks ago. While they may follow the theme they are not eligible to win the voucher. All creations must be newly published. Thank You

Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!
Thanks for stopping by, see you soon here!
Barbara

lunedì 31 maggio 2021

SIMON MONDAY CHALLENGE INSPIRED BY AN ARTIST

 

Ciao a tutti e benvenuti a un'altra settimana su Simon Says Stamp Monday Challenge.  Questa settimana vi sfidiamo a lasciarti ispirare da un artista. Questo non deve essere un artista famoso, potete scegliere di essere ispirato da un altro artista del craft, del mixed media, del card-making... Chiunque sia indicatelo nei vostri post sia su Instagram che sui vostri Blog. Questa è l'ultima settimana di Simona con noi nel Designer Spotlight e vogliamo ringraziarla  per tutte le tue splendide creazioni! È stato un vero piacere averti con noi! 

Hi all and welcome to another week on the Simon Says Stamp Monday Challenge. Thank you for joining us for the frame it Challenge and we hope you will all join us again this week too. This week we are challenging you to be Inspired By An Artist. This doesn’t have to be a famous artist, you can choose to be inspired by a fellow crafter. Whoever it is please let us know in your write up. It’s Simona’s last week with us in the Designer Spotlight and we would like to say a huge thank you for all of your creations over the past month. It has been a real pleasure to have you along with us


L'artista a cui mi sono ispirata è René  Magritte, ho sempre amato e ammirato le sue opere. Ho scelto di mixare due dei suoi dipinti le cui immagini potete trovare qui (tema delle nuvole nelle sue opere) e qui ( alberi foglie). Ho utilizzato un timbro di Tim Holtz Stampers Anonymous che io ho sempre amato e con un gioco di mascherature  ho realizzato sia lo sfondo che il punto focale del progetto.

The artist I was inspired by is René Magritte, I have always loved and admired his artworks. I chose to mix two of his paintings whose images you can find here (cloud theme in his works) and here (trees and leaves). I used a Tim Holtz Stampers Anonymous stamp that I have always loved and with a game of masking, I created both the background and the focal point of the project.


Ho realizzato una maschera con un foglio di acetato. Per prima cosa ho timbrato e ritagliato l'uomo con la bombetta e ho preparato anche le maschere per le nuvole (la nuvola fa parte del set Sketch Manor di Tim Holtz). Poi ho ritagliato un cerchio e l'ho appoggiato sul timbro utilizzando la Platform per inchiostrare. Una volta inchiostrato il timbro ho tolto il cerchio e timbrato l'immagine.

I made a mask with an acetate sheet. First I stamped and cut out the man in the bowler hat and prepared the cloud masks as well (the cloud is part of Tim Holtz's Sketch Manor set). Then I cut out a circle and placed it on the stamp using the Platform to ink it. Once the stamp was inked, I removed the circle and stamped the image.


Ho posizionato la maschera di acetato dell'uomo e ho timbrato una alla volta le nuvole. A questo punto ho tagliato al centro della maschera di acetato dell'uono lo stesso cerchio che mi è servito per mascherare l'immagine e ho posizionato anche le machere delle nuvole. A questo punto il lavoro è pronto per la colorazione del cielo per la quale ho utilizzato i Distress ink  Pads spruzzati con acqua sul tappetino.
Ovviamente la colorazione non è perfetta, un po' di colore si infiltra al di sotto delle maschere ma come sempre "embrace imperfection" è il mio motto!
All'interno del cerchio ho messo alcune foglie dal set Nature's Wonder colorate con vari Distress inks e ho scelto uno dei sentiment dello stesso set.

I placed the man's acetate mask and stamped the clouds one at a time. At this point, I cut the same circle that I used before, to mask the image in the center of the acetate man mask and I positioned the masks of the clouds. At this point, the work is ready for the coloring of the sky for which I used the Distress ink Pads sprayed with water on the mat.
Obviously, the coloring is not perfect, a bit of color infiltrates under the masks but as always "embrace imperfection" is my motto!
Inside the circle, I placed some leaves from Nature's Wonder set colored with various Distress inks and chose one of the sentiments from the same set.



Ecco i dettagli
Details
  









Ora tocca a voi! Come sempre partecipando alla nostra sfida potrete vincere un buono a estrazione da 25$ da spendere sul favoloso store di SIMON SAYS STAMP! Potete aggiungere fino a 5 progetti per settimana!
The lovely folks over at Simon Says Stamp are generously giving away a FABULOUS $25 voucher to shop at the  Simon Says Stamp Store! All you have to do is take out your crafty supplies, make something following this week’s prompt, and add a link in the Inlinkz at the bottom of this post! You can join 5 times so you could have 5 chances to win! How AWESOME is that!! All winners are chosen randomly, so everyone has an equal chance to win! Woo Hoo!! Good Luck to everyone! The Design Team is looking forward to seeing your transportation makes and will pop around to visit you ASAP!





Seguite SIMON SAYS STAMP su INSTAGRAM
Follow SIMON SAYS STAMP on INSTAGRAM



Se usate Instagram potete aggiungere #sssmchallenge così potremo vedere i vostri lavori a abbiamo anche un extra hashtag da usare per essere tutti unite! #SSSUnitedWeCraft!



Ci sono favolosi Giveaways e ispirazioni  ogni giorno dai nostri  favolosi designer su  Simon Says Stamp Blog, se non l'avete ancora fatto iscrivetevi via  e-mail per essere sempre aggiornati.
Avete tempo fino a Lunedi 08:00 ora Ohio. 13:00 UK tempo, 14:00 CET per postare i vostri lavori!
Saranno scelti alcuni progetti come Designer Spotlight , essi riceveranno uno special badge da aggiungere al loro blog! Potete leggere tutte le regole  per partecipare alla sfida  sul nostro blog nella side-bar!

There are fabulous Give Aways and inspiration from fabulous designers on a daily basis over on the Simon Says Stamp Blog , if you haven’t subscribed by email you may want to so you don’t miss out
You have until Monday  8am Ohio time. 1pm UK time, 2 pm CET to join in
We will also be choosing 3 of our entries to put in the spotlight – a special honor where we talk about why we loved that entry in particular and award a special badge too! For the full rules, read the “challenge rules” posted in the side-bar here on our blog.



Se volete vedere i vinictori delle sfide o le sfide precedenti potete cliccare nel rettangolo giallo,  simile a questo sopra, in fondo alla pagina del Blog di Simon Says Stamp Monday Challenge.
Vi ricordiamo di leggere le regole nella barra laterale del Blog Simon Says Stamp Monday Challenge.
Abbiamo notato da qualche tempo che alcuni progetti che vengono inseriti per partecipare sono stati pubblicati alcune settimane prima per cui seppur attinenti con il tema non possono essere decretati vincitori. I progetti che inserite per partecipare devono essere appena pubblicati. Grazie per la vostra attenzione.

Please note that all previous challenges and winners posts can be accessed by clicking on the button at the bottom of this page
Please read the challenge rules on the sidebar. It has come to our attention that some are entering projects that were posted weeks ago. While they may follow the theme they are not eligible to win the voucher. All creations must be newly published. Thank You

Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!
Thanks for stopping by, see you soon here!
Barbara