lunedì 19 agosto 2019

SIMON MONDAY CHALLENGE ARTISTIC TRADING CARDS



Ciao a tutti! Spero abbiate tutti trascoro un bellissimo Ferragosto e siate pronti per la nuova sfida di Simon Says Stamp Monday Challenge Blog! Tema di oggi...ATCs! Per chi non lo sapesse ( dubito che ci sia qualcuno che non lo sa...) le ATCs sono piccoli capolavori creati con qualsiasi tecnica voi vogliate che hanno come unica regola quella della dimensione. Devono misurare sempre 6,4 cm per 8,9 cm. Ora via libera alla vostra fantasia!
Questa settimana potete ancora visitare e conoscere il Blog di Alison aka Words and Pictures, nostra Designer Spotlight per Agosto. Non ne rimarrete delusi, la sua arte delicata e sognante vi conquisterà!

Hi all and welcome to another week on the Simon Says Stamp Monday Challenge
Thank you for joining us for the Midsummer Blues Challenge and we hope you will all join us again this week too.
This week we would like you to make an Artist Trading Card
Definition: Artist trading cards (ATCs) is a conceptual art project initiated by the Swiss artist M. Vänçi Stirnemann in 1997. He called it a Collaborative Cultural Performance. Artist trading cards are 2 1⁄2 by 3 1⁄2 inches (64 mm × 89 mm) in size, the same format as modern trading cards (hockey cards or baseball cards). They are self-made unique works or small series, signed and dated on the reverse by the artist/producer, exchanged and collected by the people who participate in the collaborative performance.
You can still check out Alison's blog, Words and pictures to admire the fabulous works of our Designer Spotlight for this month!


Oramai sono entrata nel mood di Halloween e ho così tante cose  nuove da provare che non mi sono lasciata sfuggire quest'occasione! Le due fustelle di Tim Holtz Frightful things e Regions beyond sono perfette per questa dimensione. per i colori... mi sono un pochino lasciata andare... e ho seguito la mia parte più colorata... ci sarà tempo anche per progetti più cupi e d'atmosfera, oggi che siamo ancora in piena estate ho pensato di usare colori molto accesi per queste ATCs.

By now I entered the Halloween mood, and I have so many new things to try that I couldn't miss this opportunity! The two dies by Tim Holtz Frightful things and Regions beyond are perfect for this dimension. About colors ... I followed my more colorful side ... there will be time for projects with a darker mood, now that we're still in the middle of summer I used shades that perfectly match with the season for these ATCs.




La prima è sicuramente la mia favorita! Sfondo del mio colore preferito e siccome ho terminato proprio tre giorni fa di vedere la serie The Umbrella Academy, la piccola maschera è assolutamente favolosa e già pensavo a come usare la fustella mentra guardavo gli episodi! Ma si sa che sono un pochino strana!

The first is definitely my favorite! Background of my beloved Peacock feather color and since I finished the Umbrella Academy series just three days ago, the little mask is absolutely fabulous and I was already thinking about how to use the die while watching the episodes! You know I'm a little bit weird!



Il concetto è lo stesso per ognuna di loro: sfondo con Distress oxide di variè tonalità dello stesso colore, uno stencil o un timbro o tutt e due insieme, un sentiment e un soggetto a tema Halloween. Filo conduttore le stelline nere ritagliate con la fustella Swirling stars. in effetti non c'è molto da spiegare, sono semplici e veloci da fare soprattutto per pèrogetti dell'ultimo minuto!

The concept is the same for each of them: background with Distress oxide of various shades of the same color, a stencil or a stamp or both at once, a sentiment and a subject with a Halloween theme. The common detail is the little black stars cut with the Swirling stars die. In fact, there is not much to explain, they are simple and quick to do especially for last minute projects!







Spero vi siano piaciute, lista dei materiali come sempre in fondo!

I hope you enjoyed them, the list of materials as always at the bottom




Ora tocca a voi! Come sempre partecipando alla nostra sfida potrete vincere un buono a estrazione da 50$ da spendere sul favoloso store di SIMON SAYS STAMP! Potete aggiungere fino a 5 progetti per settimana!
The lovely folks over at Simon Says Stamp are generously giving away a FABULOUS $50 voucher to shop at the  Simon Says Stamp Store! All you have to do is take out your crafty supplies, make something following this week’s prompt, and add a link in the Inlinkz at the bottom of this post! You can join 5 times so you could have 5 chances to win! How AWESOME is that!! All winners are chosen randomly, so everyone has an equal chance to win! Woo Hoo!! Good Luck to everyone! The Design Team is looking forward to seeing your transportation makes and will pop around to visit you ASAP!




Seguite SIMON SAYS STAMP su INSTAGRAM
Follow SIMON SAYS STAMP on INSTAGRAM



Se usate Instagram potete aggiungere #sssmchallenge così potremo vedere i vostri lavori!
Do you use Instagram ?  If so please add  #sssmchallenge so we can see your entries there too!




Vi ricordo che su Simon Says Stamp Wednesday Challenge è in corso il challenge annuale per ragazzi dai 2 ai 16 anni inclusi! Ci sono ben 3 premi meravigliosi! Il challenge durerà per tutto il mese di agosto! QUI la pagina con il regolamento!

I remind you that on Simon Says Stamp Wednesday Challenge there is the annual challenge for kids. This challenge is open to all children between 2 and 16 inclusive! There are 3 great prizes! The challenge will last throughout the month of August! HERE the page with rules.


Ci sono favolosi Giveaways e ispirazioni  ogni giorno dai nostri  favolosi designer su  Simon Says Stamp Blog, se non l'avete ancora fatto iscrivetevi via  e-mail per essere sempre aggiornati.
Avete tempo fino a Lunedi 08:00 ora Ohio. 13:00 UK tempo, 14:00 CET per postare i vostri lavori!
Saranno scelti alcuni progetti come Designer Spotlight , essi riceveranno uno special badge da aggiungere al loro blog! Potete leggere tutte le regole  per partecipare alla sfida  sul nostro blog nella side-bar!

There are fabulous Give Aways and inspiration from fabulous designers on a daily basis over on the Simon Says Stamp Blog , if you haven’t subscribed by email you may want to so you don’t miss out
You have until Monday  8am Ohio time. 1pm UK time, 2 pm CET to join in
We will also be choosing 3 of our entries to put in the spotlight – a special honor where we talk about why we loved that entry in particular and award a special badge too! For the full rules, read the “challenge rules” posted in the side-bar here on our blog.

Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!
Thanks for stopping by, see you soon here!
Barbara


1 commento:

butterfly ha detto...

I just love the contrasting colours on these - and they work beautifully as a set as the colours switch and change. I agree (of course!) about the Peacock Feathers background - it's delicious - and I love the texture on the witch's skirt and that adorable little mask. Brilliant spookiness that is also great fun.
Alison x