lunedì 16 gennaio 2017

SIMON MONDAY CHALLENGE: CHILL OUT!



Ciao a tutti! Freddo intenso in questi giorni e io adoro il freddo, lo so che mi odierete per questa affermazione! Questa settimana la nostra sfida vi propone di rilassarvi, CHILL OUT è il  tema della sfida settimanale di Simon Says Stamp Monday Challenge Blog e come sempre potete farvi ispirare da un sacco di cose!
Terza settimana per AUTUMN CLARK aka SEWPAPERPAINT come nostra Designer Spotlight per Gennaio! Se vi siete persi i due progetti precedenti fate un salto sul suo blog, non ve ne pentirete!

Hi to everyone!!!This week we are challenging you to Chill Out!
The weather is quite chilly at the Simon HQ, but you can also choose to chill out at the beach with if you prefer warmer climes! There are lots of options for this challenge, we can’t wait to see what you create!
Third week for AUTUMN CLARK aka SEWPAPERPAINT as our Spotlight Designer for January! If you missed two  previous projects check out  her blog, you will not regret!



Se devo rilassarmi nulla di meglio per me che creare una tag. La tag è davvero il mio piccolo mondo, la mia dimensione preferita! Per questa ho usato i Distress sprays combinati con i Distress inks pads per lo sfondo. Ho usato colori più tenui del solito, mi sto trasformando forse?????????? Vedremo! 

Chill out for me means  creating a tag. The tag is really my little world, my favorite size! For this I used Distress sprays combined with Distress inks pads for the background. I used softer colors than usual, maybe I'm changing ?????????? We'll see!


Adoro Ice-Resin e vorrei saperlo ussare meglio! Ma per ora mi accontento di creare qualche abbellimento da aggiungere ai miei progetti. Poi vedremo, mi metterò a studiare su questo argomento.... Il piccolo charm rotondo è Idea-ology e l'ho riempito con foglia oro variegata e ricoperto con Ice-Resin e una piccolissima parola ritagliata!

I love Ice-Resin, and I would like to know how to use it better! Actually, I'm happy to create some embellishment to be add to my projects. Then we'll see, I will get to study on this product .... The small charm is Idea-ology and I filled it with gold leaf, i add a very small word and I cover with Ice-Resin!




Per lo stencil di Tim ho usato  Wendy Vecchi Embossing Paste CRACKLED Texture.  Una volta asciutta  la Texture paste ho riempito le crepe con Distress Crayons Walnut stain. Ovviamente quando colorate con il vostro Crayons tutta la superficie prende il colore,  un attimo dopo aver fatto entrare bene il colore nelle crepe dovete togliere l'eccesso con una salvietta, così verranno evidenziati i solchi colororati!

I used Wendy Vecchi Embossing Paste CRACKLED Texture mixed with Tim's stencil Flourish. Once Texture paste dried, I filled the cracks with  Walnut stain Distress Crayons. Obviously when you color with crayons, the entire surface takes the color, immediately  you have to remove the excess with a paper towel, so you've highlighted the cracks




Il fiore... il discorso sarebbe lungo! Mi sto esercitando perchè confesso di non essere per niente brava a creare fiori! Quest'idea viene da un meraviglioso Tutorial di Tammy Tutterow che potete trovare QUI.  Il risultato poteva essere migliore, ma ci sto lavorando!  Spero di migliorare! I materiali per il fiore vengono dalle mie scorte personali!

The flower ... the question was long! I'm practicing because I confess to not be at all good at creating flowers! This idea comes from a wonderful tutorial  by Tammy Tutterow which you can find HERE. The result could have been better, but I'm working on this ability! I hope to improve! Materials to create flower from my own stash!





 Ora tocca a voi! Come sempre partecipando alla nostra sfida potrete vincere un buono a estrazione da 50$ da spendere sul favoloso store di SIMON SAYS STAMP!
As always Simon Says Stamp will be giving away $50 voucher to shop at the fabulous Simon Says Stamp Store!
So now it’s YOUR turn to get out your inks, paints and all things arty and start creating! We are looking forward to seeing what you make!
Seguite SIMON SAYS STAMP su INSTAGRAM
Follow SIMON SAYS STAMP on INSTAGRAM


Se usate Instagram potete aggiungere #sssmchallenge così potremo vedere i vostri lavori!
Do you use Instagram ?  If so please add  #sssmchallenge so we can see your entries there too!


Ci sono favolosi Giveaways e ispirazioni  ogni giorno dai nostri  favolosi designer su  Simon Says Stamp Blog, se non l'avete ancora fatto iscrivetevi via  e-mail per essere sempre aggiornati.
Avete tempo fino a Lunedi 08:00 ora Ohio. 13:00 UK tempo, 14:00 CET per postare i vostri lavori!
Saranno scelti alcuni progetti come Designer Spotlight , essi riceveranno uno special badge da aggiungere al loro blog! Potete leggere tutte le regole  per partecipare alla sfida  sul nostro blog nella side-bar! 

There are fabulous Give Aways and inspiration from fabulous designers on a daily basis over on the Simon Says Stamp Blog , if you haven’t subscribed by email you may want to so you don’t miss out
You have until Monday  8am Ohio time. 1pm UK time, 2 pm CET to join in
We will also be choosing 3 of our entries to put in the spotlight – a special honor where we talk about why we loved that entry in particular and award a special badge too! For the full rules, read the “challenge rules” posted in the side-bar here on our blog.


Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!
Thanks for stopping by, see you soon here!
Barbara

lunedì 9 gennaio 2017

SIMON MONDAY CHALLENGE: BE SQUARE!


Ciao a tutti! Eccoci puntuali come sempre  su SIMON SAYS STAMP MONDAY CHALLENGE BLOG per lanciarvi un'altra sfida! Questa settimana giochiamo con la geometria! Il tema è BE SQUARE! Potete usare qualsiasi cosa purchè quadrata! Una card, una fustella un abbellimento, creare una scatola, una tela....miliardi di possibilità! Non vediamo l'ora di vedere i vostri progetti! Questa è la seconda settimana per la nostra Designer Spotlight di Gennaio, AUTUMN CLARK aka SEWPAPERPAINT, il suo blog è assolutamente imperdibile!

Hi all and welcome to another week on the Simon Says Stamp Monday Challenge!
This week we are challenging you to.... BE SQUARE!
You could choose to make a square card or box or use a square element on your creation! Whatever you decide to make we will be looking forward to seeing your project!
Second week for our Designer Spotlight for this month , AUTUMN CLARK aka SEWPAPERPAINT, her blog is a must see!



Per questa sfida ho creato una card di compleanno e mi è venuta voglia di riprendere i Crazy birds, li adoro sempre! Confesso che sono stata nella mia comfort zone come colori e come tecnica! Resist con embossing a caldo per lo sfondo e colorazione con Distress inks!  Il timbro che ho scelto per lo sfondo è quadrato cos' come la card, per stare perfettamente nel tema!

For this challenge I created a birthday card and I had the wish to work with Crazy birds, I always love them! I think they are always fabulous for a funny and playful card! I confess that I stayed in my comfort zone! Resist with hot embossing for the background and coloring with Distress inks with one of my favorite palette, blue orange !! The stamp that I have chosen for the background is shaped square like the card, to be perfectly in the theme!



Come base per lo fondo ho usato la nuova superficie Ranger Tim Holtz Distress  MIXED MEDIA HEAVYSTOCK! Favolosa, più spessa della usuale Manila, un pochino più porosa e un pochino meno rosata, più avorio come colore di base! Comunque fantastica, perfetta per le tecniche dove bisogna umidificare la carta spruzzando o colorando ad acquerello o stendendo la Texture paste! Provatela!

 I used the new surface Ranger Tim Holtz Distress MIXED MEDIA HEAVYSTOCK for my background! Fabulous, thicker than usual Manila, a bit more porous, and a little less pinkish, closer to ivory! Absolutely fantastic, perfect for techniques where you have to wet the paper by spraying or by coloring with watercolors or spread the texture paste! You must try it!







Ora tocca a voi! Come sempre partecipando alla nostra sfida potrete vincere un buono a estrazione da 50$ da spendere sul favoloso store di SIMON SAYS STAMP!
As always Simon Says Stamp will be giving away $50 voucher to shop at the fabulous Simon Says Stamp Store!
So now it’s YOUR turn to get out your inks, paints and all things arty and start creating! We are looking forward to seeing what you make!


Seguite SIMON SAYS STAMP su INSTAGRAM
Follow SIMON SAYS STAMP on ISTANGRAM




Se usate Instagram potete aggiungere #sssmchallenge così potremo vedere i vostri lavori!
Do you use Instagram ?  If so please add  #sssmchallenge so we can see your entries there too!




 Ci sono favolosi Giveaways e ispirazioni  ogni giorno dai nostri  favolosi designer su  Simon Says Stamp Blog, se non l'avete ancora fatto iscrivetevi via  e-mail per essere sempre aggiornati.
Avete tempo fino a Lunedi 08:00 ora Ohio. 13:00 UK tempo, 14:00 CET per postare i vostri lavori!
Saranno scelti alcuni progetti come Designer Spotlight , essi riceveranno uno special badge da aggiungere al loro blog! Potete leggere tutte le regole  per partecipare alla sfida  sul nostro blog nella side-bar!

There are fabulous Give Aways and inspiration from fabulous designers on a daily basis over on the Simon Says Stamp Blog , if you haven’t subscribed by email you may want to so you don’t miss out
You have until Monday  8am Ohio time. 1pm UK time, 2 pm CET to join in
We will also be choosing 3 of our entries to put in the spotlight – a special honor where we talk about why we loved that entry in particular and award a special badge too! For the full rules, read the “challenge rules” posted in the side-bar here on our blog.


Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!
Thanks for stopping by, see you soon here!
Barbara