lunedì 14 gennaio 2019


Ciao a tutti! Spero abbiate trascorso una splendida settimana e siate belli pronti a ripartire con noi di Simon Says Stamp Monday Challenge Blog! facilissimo argomento proposto oggi: RECYCLE SOMETHING! E siccome tutte le crafters del mondo non buttano via nulla (o quasi) non vi sarà difficile partecipare! Vi aspettiamo!
Anche oggi è con noi Wendy aka Dabble (Kinda) Doday , visitate il suo spettacolare Blog!

Hi all and welcome to another week on the Simon Says Stamp Monday Challenge
Thank you for joining us for the New Something Challenge and we hope you will all join us again this week too.
This week we would like you to recycle something! Maybe use some ribbon or twine from a gift you received or decorate a carton or jar, there is so much ‘rubbish’ that we can alter into something beautiful and help to save the planet at the same time!
Super talented Wendy aka Dabble (Kinda) Doday is with us also this week as  Designer Spotlight. Check out her wonderful blog!

Come ho detto sopra io non butto via quasi niente... quindi sono andata a frugare nei miei ritagli di carta e nelle confezioni vuote che conservo. Tra le confezioni vuote ho trovato tutte quelle degli stencil di Tim Holtz che ho usato per tagliare gli ingranaggi.
Il progetto di oggi è un calendario perpetuo.
Qui sotto trovate tutti i passaggi. Alcuni non hanno bisogno di spiegazioni perchè sono chiari e ben documentati  percò pronti a guardarvi le foto e se avrete domande mandatemele pure anche sulla mia pagina Facebook e Instagram!!

As I said above I do not throw away almost anything ... so I went to rummage in my paper scraps and in the empty packs that I keep. Among the empty packs I found all those of Tim Holtz's stencils that I used to cut the gears.
Today's project is a perpetual calendar that you can use every year, steampunk style, one of my favorites!
Below are all the steps. Some do not need explanations because they are clear and well documented so... ready to look at the photos and if you have questions also send them on my Facebook and Instagram page !!

I passaggi precedenti sono facili e prevedono le tecniche più classiche, per quello che riguarda il modo in cui ho attaccatto le clips che tengono ferme le etichette con numeri e mesi... qualche spiegazione è doverosa.
Quando ho pensato al progetto ovviamente avevo bisogno di qualcosa che mi permettesse di cambiare ogni giorno i numeri.
Ho deciso di timbrare con il set Label frames di Tim Holtz Stampers Anonymous tutti i numeri e i mesi. Ho timbrato da entrambi i lati perchè soprattutto per i mesi sarebbe stato difficile fare stare al loro posto un pacchetto troppo grosso di piccole etichette. In questo modo lo spessore che viene tenuto bloccato dalle clips si dimezza.

The previous steps are easy and executed with  the most classic techniques, for what concerns the way in which I attached the clips that hold the labels in place with numbers and months ... some explanation is a must.
When I thought about the project I obviously needed something that would allow me to change the numbers every day.
I decided to stamp my labels from Tim Holtz Stampers Anonymous Label frames set. Numbers and month are from Idea-ology Type Lower alphabet. I stamped on both sides because especially for the months it would have been difficult to keep blocked a too big package of small labels in place. In this way the thickness that is held blocked by the clips is halved.

Dopo aver preparato la base per numeri e mesi ho preso le clips ho fatto delle prove di posizionamento e segnato con una matita il punto in cui forare.
Con un attrezzo che possiedo ( del quale sinceramente non so il nome...) ho forato nei punti predeterminati e ho preparato le viti e i bulloni colorandoli con Alcohol Inks per renderli il più simili possobili alle clips.
A questo punto ho inserito dal retro la vite e avvtato il bullone nella parte superiore. ho bloccato anche con colla a caldo la vite nel retro per farla restare ancora più ferma. In questo modo la clips è bloccata ma si può aprire per cambiare numeri e mesi.
Nelle foto sopra vedete da vicino i vari passaggi.

After having prepared the base for numbers and months I took the clips and I made some positioning tests and marked with a pencil the point in which to drill.
With a tool I own (which I sincerely do not know the name ...) I drilled at the predetermined points and I prepared the screws and bolts. I colored them with Alcohol Inks to make them the most similar to the clips.
At this point I inserted the screw from the back and the bolt in the upper part. I also stuck the screw in the back with hot glue to make it stay even more firm. In the photos above you can see the various steps closely. In this way the clips is blocked but it's possible to open it to change numbers and months.

Dettagli del progetto! Dopo aver realizzato questo calendario e lavorato ancora con i perfect pearls ho capito una cosa.... devo assolutamenti averli tutti!

Close ups.
 After making this calendar and working again with the perfect pearls I understood one thing .... I absolutely have them all!

Ora tocca a voi! Come sempre partecipando alla nostra sfida potrete vincere un buono a estrazione da 50$ da spendere sul favoloso store di SIMON SAYS STAMP! Potete aggiungere fino a 5 progetti per settimana!
The lovely folks over at Simon Says Stamp are generously giving away a FABULOUS $50 voucher to shop at the  Simon Says Stamp Store! All you have to do is take out your crafty supplies, make something following this week’s prompt, and add a link in the Inlinkz at the bottom of this post! You can join 5 times so you could have 5 chances to win! How AWESOME is that!! All winners are chosen randomly, so everyone has an equal chance to win! Woo Hoo!! Good Luck to everyone! The Design Team is looking forward to seeing your transportation makes and will pop around to visit you ASAP!


Se usate Instagram potete aggiungere #sssmchallenge così potremo vedere i vostri lavori!
Do you use Instagram ?  If so please add  #sssmchallenge so we can see your entries there too!

Ci sono favolosi Giveaways e ispirazioni  ogni giorno dai nostri  favolosi designer su  Simon Says Stamp Blog, se non l'avete ancora fatto iscrivetevi via  e-mail per essere sempre aggiornati.
Avete tempo fino a Lunedi 08:00 ora Ohio. 13:00 UK tempo, 14:00 CET per postare i vostri lavori!
Saranno scelti alcuni progetti come Designer Spotlight , essi riceveranno uno special badge da aggiungere al loro blog! Potete leggere tutte le regole  per partecipare alla sfida  sul nostro blog nella side-bar!

There are fabulous Give Aways and inspiration from fabulous designers on a daily basis over on the Simon Says Stamp Blog , if you haven’t subscribed by email you may want to so you don’t miss out
You have until Monday  8am Ohio time. 1pm UK time, 2 pm CET to join in
We will also be choosing 3 of our entries to put in the spotlight – a special honor where we talk about why we loved that entry in particular and award a special badge too! For the full rules, read the “challenge rules” posted in the side-bar here on our blog.

Con questo progetto partecipo al Challenge Anything goes Steampunk/Industrial sul Blog SanDee & amelie's Steampunk challenge.
With this project I take part in Anything goes Steampunk Industrial on the blog  SanDee & amelie's Steampunk challenge.

Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!
Thanks for stopping by, see you soon here!