lunedì 22 maggio 2017

SIMON MONDAY CHALLENGE LITTLE CRITTERS


Ciao a tutti!!!  Protagonisti della nostra sfida settimanale su Simon Says Stamp Monday Challenge Blog sono gli animali! Credo non sarà difficile preparare un progetto con questo tema: potete scegliere di dedicarlo al vostro amico animale qualunque esso sia, oppure scegliere fra le miriadi di timbri e altri materiali che popolano le vostre scrap room!
Questa settimana è ancora con noi, come Designer Spotlight,  Sonia, per chi non l'avesse ancora visitato ecco il link al suo bellisimo blog!

Hi all and welcome to another week on the Simon Says Stamp Monday Challenge.
Thank you for joining us for the Home Sweet Home Challenge and we hope you will all join us again this week too.
This week the theme is Little Critters!
Whether you choose to feature your own pets or prefer to delve into the wider animal kingdom we will be looking forward to seeing which little critters you choose to feature on your creations!
This week is still with us, as Designer Spotlight, Sonia, for those who have not visited her yet,  here is the link to her fabulous  blog!


Chi mi conosce sa la mia passione per i progetti a tema mare, anche questa volta mi sono fatta tentare dalle creature marine di Tim, questa è la mia preferita! Questo timbro è sicuramente uno di quelli che amo di più e mi piace poterlo usare in questa versione steampunk!

Those who know me will not be surprised by this sea theme project, this time I'm fascinated by Tim's marine creatures, this is my favorite! This stamp is definitely one of my favorites and I like to use it in this steampunk version!


Per la mia creatura marina ho preparato un foglio piccolo di Heavystock con Distress oxides Vintage Photo e Iced Spruce e ho timbrato con Wendy Vecchi Archival Ink Potting soil. Sui tentacoli per dare texture ho usato Ranger Hot Cocoa Liquid Pearls .

To create my sea critter I prepared a small sheet of Heavystock with Distress Oxides, Vintage Photo and Iced Spruce,  and I stamped  it with Wendy Vecchi Archival Ink Potting soil. Above tentacles to give texture I used Ranger Hot Cocoa Liquid Pearls.





La base del progetto è un Burlap panel spogliato dalla stoffa. A volte capita di sbagliare tutto, o di iniziare un progetto  credendo che esca come lo pensiamo... poi il risultato è diverso e devi buttare via tutto! In questo caso ho salvato la base e l'ho usata oggi ricoprendola con Grit paste. Asciugata la Grit Paste ho colorato con Distress Paint Ground Espresso e ho spruzzato un filo di Lindy's Stamp Gang Tawny Turquoise Moon Shadow Mist. Mi piace particolarmente questo colore perchè ha una base marrone e dei brillantini assolutamente meravigliosi che stanno tra il turchese e il verde! L'effetto ovviamente è più bello vedendo il progetto dal vivo!

The base of the project is a recycled burlap panel stripped of cloth. Sometimes I make mistakes, at the start I think  the result will be fabulous...... then the result is different and you have to throw it all away, but I save everything  that is possible! In this case I saved the base and  I covered it  with Grit paste and stencil. Once Grit Paste dried,  I used Ground Espresso Distress paint  and sprinkled a thread of Lindy's Stamp Gang Tawny Turquoise Moon Shadow Mist. I especially like this color because it has a brown base and  absolutely wonderful shades that are between turquoise and green! The effect is more beautiful if you can look   the project from your hands, but it's not possible and so.... these are the pictures!!!




Per ottenere l'effetto Patina /Rust ho usato  due set di Prima Marketing perfetti per creare questo look! Filo metallico, fiori marini, arrugginiti pure loro,  e la mia creatura può vivere in un ambiente adatto a lei!

To get the Patina / Rust effect I used two sets by  Prima Marketing, perfect for creating this look! Wire, rusted sea flowers and my creature can live in an environment suitable!!



Ora tocca a voi! Come sempre partecipando alla nostra sfida potrete vincere un buono a estrazione da 50$ da spendere sul favoloso store di SIMON SAYS STAMP!
As always Simon Says Stamp will be giving away $50 voucher to shop at the fabulous Simon Says Stamp Store!
So now it’s YOUR turn to get out your inks, paints and all things arty and start creating! We are looking forward to seeing what you make!



Seguite SIMON SAYS STAMP su INSTAGRAM
Follow SIMON SAYS STAMP on INSTAGRAM




Se usate Instagram potete aggiungere #sssmchallenge così potremo vedere i vostri lavori!
Do you use Instagram ?  If so please add  #sssmchallenge so we can see your entries there too!




Ci sono favolosi Giveaways e ispirazioni  ogni giorno dai nostri  favolosi designer su  Simon Says Stamp Blog, se non l'avete ancora fatto iscrivetevi via  e-mail per essere sempre aggiornati.
Avete tempo fino a Lunedi 08:00 ora Ohio. 13:00 UK tempo, 14:00 CET per postare i vostri lavori!
Saranno scelti alcuni progetti come Designer Spotlight , essi riceveranno uno special badge da aggiungere al loro blog! Potete leggere tutte le regole  per partecipare alla sfida  sul nostro blog nella side-bar!

There are fabulous Give Aways and inspiration from fabulous designers on a daily basis over on the Simon Says Stamp Blog , if you haven’t subscribed by email you may want to so you don’t miss out
You have until Monday  8am Ohio time. 1pm UK time, 2 pm CET to join in
We will also be choosing 3 of our entries to put in the spotlight – a special honor where we talk about why we loved that entry in particular and award a special badge too! For the full rules, read the “challenge rules” posted in the side-bar here on our blog.

Con questo progetto partecipo al challenge di SanDee & amelie Steampunk Challenges "Anything goes" May.
With this project I take part in SanDee & amelie Steampunk Challenges "Anything goes" May.

Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!
Thanks for stopping by, see you soon here!
Barbara

lunedì 15 maggio 2017

SIMON MONDAY CHALLENGE HOME SWEET HOME




Ciao a tutti! Puntuale come ogni settimana ecco la nuova sfida di Simon Says Stamp Monday Challenge Blog: Home sweet home!
Potete interpretarla a vostro piacimento purchè il tema centrale sia CASA!
Terza settimana per la nostra Designer Spotlight Sonia, qui il suo meraviglioso blog!

Hi all and welcome to another week on the Simon Says Stamp Monday Challenge.
This week the theme is Home Sweet Home!
There are so many ways you can interpret this theme! Whether you choose to make a new home card or a home decor project, we will be looking forward to seeing what you create!
Third week for our  Designer Spotlight Sonia, here's her wonderful Blog!


Questa settimana appena ho visto il tema ho pensato alle fustelle di Tim con casette di vario genere e anche al fatto che per me la casa è il posto del cuore, quello dove sto meglio, dove mi sento veramente me stessa sempre. Ho deciso di utilizzare una Etcetera tag, misura small e di alterarla con gesso, Distress paint, stencil e altro... insomma vogliamo dire Mixed media?

This week, as soon as I saw the theme, I thought that I finally get my new Tim's die Suburbia  with different kind of houses and also the fact that home is my heart's place, where I feel good,  where I really feel  free. I decided to use an Etcetera tag, size  small,  altering it with gesso, Distress paints, stencil and more ... in short, we want to say Mixed Media?


 Ho cominciato pensando al cuore e preparandolo con un foglio di Heavystock e Distress Oxides.Avevo bisogno di un cuore abbastanza grande e non fustelle di quella misura. Così  ho pensato di utilizzare la fustella  Tim Holtz Sizzix Petal Drop. Ho  disegnato la forma sul foglio due volte ricavando il cuore nella misura che mi serviva. Potete vedere il passo passo.

I started thinking about my heart and I prepared it with a sheet of Ranger  Heavystock and Distress Oxides. I needed of  an heart quite big and I dont' have dies in this size! So I cut a petal from  Tim Holtz Sizzix Petal Drop die. I drew the shape  of the petal on the paper twice obtaining the heart in the size I wanted.  You can see the step by step.


Finito questo step, sono passata al successivo, alterare la tag. Ho utilizzato gesso bianco, Texture paste con uno degli ultimi stencil e successivamente ho colorato con Distress Paints Antique linen, Stormy sky e Weatehred Wood.

After this step, I went to the next, alter the tag. I used White Gesso, Texture paste with  a Tim's stencil and then I colored with Distress Paints:  Antique linen, Stormy sky and Weathered 's Wood.



 Una volta asciugato il lavoro, ho scelto un set di timbri che mi piace tantissimo di Tim Holtz Stampers Anonymous, Sideshow. Ho utilizzato i numeri e le parti scritte con inchiostri Archival.

Once the work has dried, I chose a set of stamps that I love: Tim Holtz Stampers Anonymous, Sideshow. I used numbers and parts written with Archival inks on my tag.


Continuando nella colorazione non poteva mancare il mio Distress crayon preferito, Walnut stain insiema un tocco di Vintage foto su tutti i bordi e per il contorno de cuore.
Nell'ultima foto potete vedere tutte le casette che ho tagliato!

My favorite Distress Crayon, Walnut stain together a touch of Vintage photos on all edges. In the last photo you can see all the houses I've cut!








Confesso: quando ho trovato questa chiave in un cassetto a casa di mia madre, ho esultato  sapendo che l'avrei utilizzata prima o poi in qualche progetto. Mi sono ispirata a Kaz Hall aka The little shabby shed, splendida artista,  che utilizza spesso oggetti very vintage nei suoi splendidi lavori.

I confess: I found this key in a drawer in my mother's house, I known that I would have used it sooner or later in a project. I was inspired by Kaz Hall aka The little shabby shed, a super talented artist who often uses  vintage objects in her amazing works!








Ora tocca a voi! Come sempre partecipando alla nostra sfida potrete vincere un buono a estrazione da 50$ da spendere sul favoloso store di SIMON SAYS STAMP!
As always Simon Says Stamp will be giving away $50 voucher to shop at the fabulous Simon Says Stamp Store!
So now it’s YOUR turn to get out your inks, paints and all things arty and start creating! We are looking forward to seeing what you make!



Seguite SIMON SAYS STAMP su INSTAGRAM

Follow SIMON SAYS STAMP on INSTAGRAM




Se usate Instagram potete aggiungere #sssmchallenge così potremo vedere i vostri lavori!
Do you use Instagram ?  If so please add  #sssmchallenge so we can see your entries there too!




Ci sono favolosi Giveaways e ispirazioni  ogni giorno dai nostri  favolosi designer su  Simon Says Stamp Blog, se non l'avete ancora fatto iscrivetevi via  e-mail per essere sempre aggiornati.
Avete tempo fino a Lunedi 08:00 ora Ohio. 13:00 UK tempo, 14:00 CET per postare i vostri lavori!
Saranno scelti alcuni progetti come Designer Spotlight , essi riceveranno uno special badge da aggiungere al loro blog! Potete leggere tutte le regole  per partecipare alla sfida  sul nostro blog nella side-bar!

There are fabulous Give Aways and inspiration from fabulous designers on a daily basis over on the Simon Says Stamp Blog , if you haven’t subscribed by email you may want to so you don’t miss out
You have until Monday  8am Ohio time. 1pm UK time, 2 pm CET to join in
We will also be choosing 3 of our entries to put in the spotlight – a special honor where we talk about why we loved that entry in particular and award a special badge too! For the full rules, read the “challenge rules” posted in the side-bar here on our blog.


Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!
Thanks for stopping by, see you soon here!
Barbara