lunedì 18 giugno 2018

SIMON MONDAY CHALLENGE TRANSPORT IT



Ciao a tutti! Si avvicina il tempo delle vacanze e dei viaggi e su Simon Monday Challenge oggi l'argomento è veramente perfetto per il periodo: Transport it! Credo che sarà davvero facile partecipare alla sfida per tutti voi che ci seguite, aspettiamo di vedere i vostri lavori!
Un'altra settimana per la nostra Designer Spotlight di questo mese Chris Bedford aka Pear Shaped Crafting, correte a vedere il suo bellissimo e originale progetto qui sul suo blog!

Hi all and welcome to another week on the Simon Says Stamp Monday Challenge
Thank you for joining us for the  Anything But A Card Challenge and we hope you will all join us again this week too.
This week we are thinking planes, trains, automobiles, boats, bicycles, hot air balloons etc with the theme: Transport It.
Check out the wonderful and original project by Chris Bedford aka Pear Shaped Crafting, here her Blog!



Quest'anno , incredibile ma vero, la meta delle nostre vacanze sarà Copenaghen e quindi ho iniziato in anticipo a preparare un mini album che conterrà qualche foto del viaggio! Il mezzo di trasporto sarà (come è ovvio!) l'aereo , con mia grande ansia! Sono terrorizzata dal dover volare, l'ho fatto altre volte ma per me è sempre terribile! Per il mio mini album sono partita da Idea-Ology Worn Cover Chronichle ed  ho ricoperto con una carta molto bella e neutra dalla collezione Memoranda di Tim Holtz  tutte le copertine sia interne che esterne.
Per la decorazione ho usato alcune fustelle Sizzix Tim Holtz, tagliando le mie casette con la Sidekick in diversi colori. Sia all'interno che all'esterno per rimanere nel tema che vi proponiamo oggi, ho usato l'aereo di Tim Holtz Stampers Anonymous.

This year the destination of our holidays will be Copenhagen. I started in advance to prepare a mini album that will contain some pictures of the trip! Our means of transport will be the plane, to my great anxiety! I'm terrified of having to fly, it's not the first time but it's always terrible for me!
To start my project I chose Idea-Ology Worn Cover Chronichle. I used for  all the covers both internal and external a very beautiful and neutral paper from  Memoranda collection by Tim Holtz.
For the decoration I used some Sizzix Tim Holtz dies, cutting  a lot of tiny houses with the Sidekick. Both inside and outside to stay on the theme that we propose today, I used the airplane by Tim Holtz Stampers Anonymous.


E siccome a Copenaghen so che si usa tanto la bicicletta per il retro del mini ho utilizzato un timbro dal set Theories di Tim Holz Stampers Anonymous.
Ho fatto una specie di cornice su entrambe le copertine con uno stencil e la texture paste e ho aggiunto nel retro delle piccole valigie  e ancora altre casette.
Confesso che l'ispirazione per questo album mi è venuta guardando questa immagine trovata su Pinterest. Cliccate  QUI e andate sulla mia bacheca a vederla, io me ne sono innamorata!

And since in Copenhagen I know that the bycicle is used so much, for the back of the mini I used a stamp from the set Theories by Tim Holz Stampers Anonymous.
I made a kind of frame on both covers with a stencil and texture paste and I added on the back of the small suitcases and other houses.
I confess that the inspiration for this album came to me looking at this image found on Pinterest. Click HERE and go to my Pinterest board to see it, I fell in love with it!





Per le due pagine interne ho usato quelle meravigliosi automobili,il globo e anche la scritta Travel dalla fustella Tim Holtz Sizzix Shadow  Script3 . Non avete idea di quanto mi sono divertita a tagliare tutte le automobili e riempire la pagina!

 For the two inner pages I used those wonderful cars, the globe and the word Travel from Tim Holtz Sizzix Shadow Script3. You have no idea how much I enjoyed cutting all cars and filling the page!


Per il titolo un alfabeto che secondo me è davvero splendido, Deco di Tim Holzt/Sizzix e un piccolo mappamondo dalla fustella Tim Holtz Sizzix Travel Thinlits and Embossing Folder.

For the title I used an alphabet that I think is really fabulous, Deco by  Tim Holtz/ Sizzix,  must-have and a tiny globe from  Tim Holtz Sizzix Travel Thinlits and Embossing Folder.








Per indicare la zona dell'Europa in cui andremo in vacanza, ho usato delle piccole frecce (Tim Holtz Sizzix Pocket frame thinlits Die) , purtroppo sulla carta non c'è l'indicazione Copenaghen, giusto per precisare.... so che Copenaghen è in Danimarca anche se non ero affatto brava in geografia!

To indicate the area of Europe where we will go on vacation, I used small arrows (Tim Holtz Sizzix Pocket frame thinlits Die) , unfortunately on paper there is no indication of Copenhagen, just to point out .... I know that Copenhagen is in Denmark even though I was not good at all in geography.


Vogliamo parlare dei tickets, timbri Tim Holtz Stampers Anonymous abbinati alla fustella  Ticket booth di Tim Holtz/Sizzix? Confesso che sono innamorata  di loro, prendono vita una volta che li colorate e li tagliate, sono favolosi e super versatili, da utilizzare in tantissimi progetti!

We want to talk about set stamps Ticket booth by  Tim Holtz Stampers Anonymous and their  matched dies by Tim Holtz / Sizzix? I confess that I'm in love with them,  they are fabulous and super versatile, to be used in many projects!




Ora tocca a voi! Come sempre partecipando alla nostra sfida potrete vincere un buono a estrazione da 50$ da spendere sul favoloso store di SIMON SAYS STAMP! Potete aggiungere fino a 5 progetti per settimana!

The lovely folks over at Simon Says Stamp are generously giving away a FABULOUS $50 voucher to shop at the  Simon Says Stamp Store! All you have to do is take out your crafty supplies, make something following this week’s prompt, and add a link in the Inlinkz at the bottom of this post! You can join 5 times so you could have 5 chances to win! How AWESOME is that!! All winners are chosen randomly, so everyone has an equal chance to win! Woo Hoo!! Good Luck to everyone! The Design Team is looking forward to seeing your transportation makes and will pop around to visit you ASAP!
So now it’s YOUR turn to get out your inks, paints and all things arty and start creating! We are looking forward to seeing what you make!






Seguite SIMON SAYS STAMP su INSTAGRAM
Follow SIMON SAYS STAMP on INSTAGRAM



Se usate Instagram potete aggiungere #sssmchallenge così potremo vedere i vostri lavori!
Do you use Instagram ?  If so please add  #sssmchallenge so we can see your entries there too!



Ci sono favolosi Giveaways e ispirazioni  ogni giorno dai nostri  favolosi designer su  Simon Says Stamp Blog, se non l'avete ancora fatto iscrivetevi via  e-mail per essere sempre aggiornati.
Avete tempo fino a Lunedi 08:00 ora Ohio. 13:00 UK tempo, 14:00 CET per postare i vostri lavori!
Saranno scelti alcuni progetti come Designer Spotlight , essi riceveranno uno special badge da aggiungere al loro blog! Potete leggere tutte le regole  per partecipare alla sfida  sul nostro blog nella side-bar!

There are fabulous Give Aways and inspiration from fabulous designers on a daily basis over on the Simon Says Stamp Blog , if you haven’t subscribed by email you may want to so you don’t miss out
You have until Monday  8am Ohio time. 1pm UK time, 2 pm CET to join in
We will also be choosing 3 of our entries to put in the spotlight – a special honor where we talk about why we loved that entry in particular and award a special badge too! For the full rules, read the “challenge rules” posted in the side-bar here on our blog.

Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!
Thanks for stopping by, see you soon here!
Barbara

giovedì 14 giugno 2018

JUNGLE PIRATE

Ciao a tutti! Oggi in Italia sembra di essere nel mese di Novembre, cielo scuro, pioggia e poca luce! Quindi.... per illuminare la mia e la vostra giornata riportando un clima estivo, voglio condividere questo progetto un pochino pazzo! Mi è venuto in mente mentre sperimentavo il mio Gel Plate Ranger con stencil homemade fatti con la fustella Tropical di Sizzix Tim Holtz. Un paio di esperimenti mi sono riusciti discretamente e quindi ho pensato di utilizzarli per un lavoro estivo e divertente.  Devo ancora studiare e sperimentare molto con il Gel Plate... sono una principiante! Sapete che ho un debole per gli Hipster e il passo è stato breve per capire chi sarebbe stato il protagonista! Ma in versione regolare? No certamente! Mi è venuta in mente la versione Pirata della Giungla, termine totalmente inventato da me! Ed eccolo qua!

Hello everyone! Today in Italy it seems to be in November, dark sky, rain and  nothing sunlight! So .... I want to share  with you this project a little crazy! It's appeared in my mind during my experiment with Gel Plate Ranger and  homemade stencils made with Sizzix Tim Holtz's Tropical die. I was quite satisfied  of a couple of this experiments,  so I thought to use them for a fun tag.  I have to study and experiment again with Gel Plate, I'm a beginner! You know that I have a weakness for the Hipsters and the next step was short to understand who would be the protagonist! But in regular version? Certainly not!! I thought that " Jungle Pirate" version could be fun, version totally invented by me! And here it is!



Il mio pirata ha davvero tutto orecchino, occhio coperto e cappello compresi! Il cappello l'ho disegnato e tagliato a mano completandolo con un teschio Idea-ology il cui uso solitamente è relativo a progetti per Halloween.

My pirate has everything necessary to be defined in this way: earring, covered eye and hat included! I designed and cut the hat by hand, completing it with an Idea-ology skull, which is usually used for Halloween projects.



Che dire dei fiori nuovi e vecchi di Tim? Mi piace mischiare vecchio e nuovo così ho usato la fustella Floral 3 e la fustella Tropical insieme!

What can I say  about Tim's new and old flowers? They're spectacular! I like to mix old and new so I used new Sizzix Tim Holtz  Floral 3 and  old Tropical die to create a different flower!



Spero vi sia piaciuta e spero anche che voi abbiate il sole, io oggi me lo sono creato con questa Etcetera tag! Grazie per essere passati! A presto con altri progetti che io definisco "Only Tim"!

I hope you enjoyed it and I also hope you have a sunny day, today I created my sun  with this Etcetera tag! Thanks for stopping by! See you soon with other projects that I call "Only Tim"!