lunedì 15 maggio 2017

SIMON MONDAY CHALLENGE HOME SWEET HOME




Ciao a tutti! Puntuale come ogni settimana ecco la nuova sfida di Simon Says Stamp Monday Challenge Blog: Home sweet home!
Potete interpretarla a vostro piacimento purchè il tema centrale sia CASA!
Terza settimana per la nostra Designer Spotlight Sonia, qui il suo meraviglioso blog!

Hi all and welcome to another week on the Simon Says Stamp Monday Challenge.
This week the theme is Home Sweet Home!
There are so many ways you can interpret this theme! Whether you choose to make a new home card or a home decor project, we will be looking forward to seeing what you create!
Third week for our  Designer Spotlight Sonia, here's her wonderful Blog!


Questa settimana appena ho visto il tema ho pensato alle fustelle di Tim con casette di vario genere e anche al fatto che per me la casa è il posto del cuore, quello dove sto meglio, dove mi sento veramente me stessa sempre. Ho deciso di utilizzare una Etcetera tag, misura small e di alterarla con gesso, Distress paint, stencil e altro... insomma vogliamo dire Mixed media?

This week, as soon as I saw the theme, I thought that I finally get my new Tim's die Suburbia  with different kind of houses and also the fact that home is my heart's place, where I feel good,  where I really feel  free. I decided to use an Etcetera tag, size  small,  altering it with gesso, Distress paints, stencil and more ... in short, we want to say Mixed Media?


 Ho cominciato pensando al cuore e preparandolo con un foglio di Heavystock e Distress Oxides.Avevo bisogno di un cuore abbastanza grande e non fustelle di quella misura. Così  ho pensato di utilizzare la fustella  Tim Holtz Sizzix Petal Drop. Ho  disegnato la forma sul foglio due volte ricavando il cuore nella misura che mi serviva. Potete vedere il passo passo.

I started thinking about my heart and I prepared it with a sheet of Ranger  Heavystock and Distress Oxides. I needed of  an heart quite big and I dont' have dies in this size! So I cut a petal from  Tim Holtz Sizzix Petal Drop die. I drew the shape  of the petal on the paper twice obtaining the heart in the size I wanted.  You can see the step by step.


Finito questo step, sono passata al successivo, alterare la tag. Ho utilizzato gesso bianco, Texture paste con uno degli ultimi stencil e successivamente ho colorato con Distress Paints Antique linen, Stormy sky e Weatehred Wood.

After this step, I went to the next, alter the tag. I used White Gesso, Texture paste with  a Tim's stencil and then I colored with Distress Paints:  Antique linen, Stormy sky and Weathered 's Wood.



 Una volta asciugato il lavoro, ho scelto un set di timbri che mi piace tantissimo di Tim Holtz Stampers Anonymous, Sideshow. Ho utilizzato i numeri e le parti scritte con inchiostri Archival.

Once the work has dried, I chose a set of stamps that I love: Tim Holtz Stampers Anonymous, Sideshow. I used numbers and parts written with Archival inks on my tag.


Continuando nella colorazione non poteva mancare il mio Distress crayon preferito, Walnut stain insiema un tocco di Vintage foto su tutti i bordi e per il contorno de cuore.
Nell'ultima foto potete vedere tutte le casette che ho tagliato!

My favorite Distress Crayon, Walnut stain together a touch of Vintage photos on all edges. In the last photo you can see all the houses I've cut!








Confesso: quando ho trovato questa chiave in un cassetto a casa di mia madre, ho esultato  sapendo che l'avrei utilizzata prima o poi in qualche progetto. Mi sono ispirata a Kaz Hall aka The little shabby shed, splendida artista,  che utilizza spesso oggetti very vintage nei suoi splendidi lavori.

I confess: I found this key in a drawer in my mother's house, I known that I would have used it sooner or later in a project. I was inspired by Kaz Hall aka The little shabby shed, a super talented artist who often uses  vintage objects in her amazing works!








Ora tocca a voi! Come sempre partecipando alla nostra sfida potrete vincere un buono a estrazione da 50$ da spendere sul favoloso store di SIMON SAYS STAMP!
As always Simon Says Stamp will be giving away $50 voucher to shop at the fabulous Simon Says Stamp Store!
So now it’s YOUR turn to get out your inks, paints and all things arty and start creating! We are looking forward to seeing what you make!



Seguite SIMON SAYS STAMP su INSTAGRAM

Follow SIMON SAYS STAMP on INSTAGRAM




Se usate Instagram potete aggiungere #sssmchallenge così potremo vedere i vostri lavori!
Do you use Instagram ?  If so please add  #sssmchallenge so we can see your entries there too!




Ci sono favolosi Giveaways e ispirazioni  ogni giorno dai nostri  favolosi designer su  Simon Says Stamp Blog, se non l'avete ancora fatto iscrivetevi via  e-mail per essere sempre aggiornati.
Avete tempo fino a Lunedi 08:00 ora Ohio. 13:00 UK tempo, 14:00 CET per postare i vostri lavori!
Saranno scelti alcuni progetti come Designer Spotlight , essi riceveranno uno special badge da aggiungere al loro blog! Potete leggere tutte le regole  per partecipare alla sfida  sul nostro blog nella side-bar!

There are fabulous Give Aways and inspiration from fabulous designers on a daily basis over on the Simon Says Stamp Blog , if you haven’t subscribed by email you may want to so you don’t miss out
You have until Monday  8am Ohio time. 1pm UK time, 2 pm CET to join in
We will also be choosing 3 of our entries to put in the spotlight – a special honor where we talk about why we loved that entry in particular and award a special badge too! For the full rules, read the “challenge rules” posted in the side-bar here on our blog.


Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!
Thanks for stopping by, see you soon here!
Barbara

lunedì 8 maggio 2017

SIMON MONDAY CHALLENGE IT'S A FRAME UP


Ciao a tutti! Eccoci pronti a un'altra settimana con Simon Says Stamp Monday Challenge Blog! Oggi il tema che vi proponiamo è IT'S A FRAME UP! Non è difficile capire cosa vi chiediamo di inserire nei vostri lavori!
Seconda settimana per la nostra Designer Spotlight di Maggio Dr Sonia aka Cards Crafts, Kids Projects , QUI il suo blog, fateci un salto, è pieno di ispirazioni!

Hi all and welcome to another week on the Simon Says Stamp Monday Challenge Blog.
This week the theme is It’s A Frame Up ! It is not difficult to understand what we ask you to include in your work!
Second week for our May Designer Spotlight Dr Sonia aka Cards Crafts, Kids Projects , HERE her blog full of inspirations!




Questa settimana sono rimasta perfettamente dentro la mia comfort zone, avevo voglia di creare un lavoro che aderisse esattamente al mio stile  preferito ispirato come sempre dal Maestro, Tim Holtz!
Ho scelto di partire dal ritratto che amo di più tra i Found Relatives, questa ragazza meravigliosa con degli occhi spettacolari! La cornice proviene dal pack Cabinet Card frames, l'ho alterata stendendo uno strato di  Ranger Collage medium matte col pennello  e successivamente qualche tocco di Prima Marketing VINTAGE GOLD Art Alchemy Metallique Wax , rigorosamente con le dita! Con le dita perchè l'effetto mi piace molto di più!
This week I've been perfectly inside  my comfort zone, I wanted to create a project that would adhere exactly to my favorite style inspired by Tim Holtz!
I chose to start from the portrait I love most among Found Relatives, this wonderful girl with spectacular eyes! The frame comes from  Idea-ology Cabinet Card Frames pack, I altered it by spreading a layer of Ranger Collage medium  Matte with the brush and a little touch of Prima Marketing VINTAGE GOLD Art Alchemy Metallique Wax with my fingers! Absolutely with  fingers because  the effect is  wonderful!


Nella foto sopra potete vedere da vicino un particolare del background. Ho lavorato con I Distress oxides su un foglio di Ranger Heavystock, poi ho utilizzato la fustella  da embossing Floral  Texture Fades. Ho evidenziato l'embossing con Distress Oxides, Walnut stain e sopra un altro tocco di cera dorata.
In the picture above you can see a background detail. I worked with  Distress Oxides on a Heavystock Ranger sheet, then I used Tim Holtz Sizzix FLORAL Texture Fades Embossing Folder . I highlight embossing with  Walnut stain Distress oxides  and over another  touch of Prima Wax.






Ho attinto dal pack Idea-ology BOTANICAL Layers Paperie gli abbellimenti, fiori e farfalle. Ho colorato entrambi con Distress Crayons, i fiori in origine sono bianchi, ma volevo qualcosa che staccasse un pochino e vivacizzasse il progetto! Spiced marmalade,Rusty hinge e Peacock feather i tre colori che ho usato.
I used the Idea-ology BOTANICAL Layer Papers kit for embellishments, flowers and butterflies. I colored them both with Distress Crayons, the flowers originally  was white, but I wanted something more contrasting! Spiced marmalades, Rusty hinge and Peacock feather the three colors I used.





Per la base del lavoro , per intenderci quella con le cuciture , ho finalmente attinto al nuovo paper stash  Memoranda di Tim Holtz, meraviglioso!
For the base of the work, to be clear that with the stitches, I used for the first time  new paper stash Memoranda by Tim Holtz, fabulous!




Ora tocca a voi! Come sempre partecipando alla nostra sfida potrete vincere un buono a estrazione da 50$ da spendere sul favoloso store di SIMON SAYS STAMP!
As always Simon Says Stamp will be giving away $50 voucher to shop at the fabulous Simon Says Stamp Store!
So now it’s YOUR turn to get out your inks, paints and all things arty and start creating! We are looking forward to seeing what you make!



Seguite SIMON SAYS STAMP su INSTAGRAM
Follow SIMON SAYS STAMP on INSTAGRAM




Se usate Instagram potete aggiungere #sssmchallenge così potremo vedere i vostri lavori!
Do you use Instagram ?  If so please add  #sssmchallenge so we can see your entries there too!




Ci sono favolosi Giveaways e ispirazioni  ogni giorno dai nostri  favolosi designer su  Simon Says Stamp Blog, se non l'avete ancora fatto iscrivetevi via  e-mail per essere sempre aggiornati.
Avete tempo fino a Lunedi 08:00 ora Ohio. 13:00 UK tempo, 14:00 CET per postare i vostri lavori!
Saranno scelti alcuni progetti come Designer Spotlight , essi riceveranno uno special badge da aggiungere al loro blog! Potete leggere tutte le regole  per partecipare alla sfida  sul nostro blog nella side-bar!
There are fabulous Give Aways and inspiration from fabulous designers on a daily basis over on the Simon Says Stamp Blog , if you haven’t subscribed by email you may want to so you don’t miss out
You have until Monday  8am Ohio time. 1pm UK time, 2 pm CET to join in
We will also be choosing 3 of our entries to put in the spotlight – a special honor where we talk about why we loved that entry in particular and award a special badge too! For the full rules, read the “challenge rules” posted in the side-bar here on our blog.

Con questo progetto partecipo al Challenge A Vintage Journey " USE A QUOTE".
With this project I take part  in  A Vintage Journey  Challenge "USE A QUOTE".

Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!
Thanks for stopping by, see you soon here!
Barbara