lunedì 19 settembre 2016

SIMON MONDAY CHALLENGE: INSPIRED BY MUSIC!



Ciao a tutti! Settimana dedicata alle ispirazioni musicali su Simon Says Stamp Monday Challenge Blog. Il nostro tema è INSPIRED BY MUSIC!
 Vi ricordo anche STAMPtember, l'evento annuale di Simon Says Stamp che vi riserva ogni giorno per tutto il mese di Settembre sorprese e ispirazioni!

Hello everyone! This week our challenge is INSPIRED BY MUSIC!
STAMPtember continues during the entire month of September and it will give  you every day surprises  and inspirations!


Ho avuto una settimana un pochino difficile: il mio computer ha avuto parecchi problemi ed essere qui con il mio post è già un successo! Detto questo capirete perchè non sono riuscita a fare il tutorial! Ma partiamo dall'inizio : l'argomento è bellissimo, molto vasto e molto versatile! Io sono (come già sapete!) una ragazza degli anni 80 e diciamo la verità Michael Jackson è stato un mito! Thriller è forse il primo video che mi ha veramente colpito e affascinato! Quindi.... ho  materializzato la mia ispirazione con le nuove fustelle di Halloween di Tim Holtz! Credo veramente siano perfette per questa rappresentazione!  

I had a week a bit difficult: my computer has had several problems and be here with my post is already a success! i know that you'll understand why I could not do the tutorial! Let's start from the beginning: the theme  is fantastic , very wide and very versatile! Michael Jackson is a muse of 80's, he composed songs and shot amazing videos! ! Thriller, in my opinion,  is the most incredible of his, at the time "Thriller"  really  impressed me! Even now I am continuing to love this song very much! So .... I materialized my inspiration with the new Halloween dies by  Tim Holtz! I believe they are perfect for this challenge!





Cosa devo dire??? Che sono entusiasta e innamorata di queste fustelle ??? Sì e vero! Le adoro tutte e ne ho usate parecchie per la mia piccola costruzione!
La base è il coperchio di una vecchia scatola che ho ricoperto con la Grit paste colorata con Distress Paint Black soot. La stessa Grit paste mi è servita  anche per inserire gli arti mozzati ( molto Thriller e molto Halloween!) , il muschio, il cancello, l'albero, insomma ha fatto da collante e rifinitura per tutto il lavoro! 
Il Gothic gate è spettacolare!!! L'ho tagliato con Metallic cardstock Core dinations color argento, sporcato e rovinato con Distress Crayons e Distress paints poi  l'ho spezzato con le mani in modo irregolare così da sembrare semidistrutto e molto inquietante!
What I have to say??? I'm in love in love with these new dies! Yes, it's true! I've used  a lot  of them for my little building!
The base is the top of an old box that I covered with Grit- paste. I've painted it with Black soot Distress paints. I also used the Grit -paste to add the severed limbs (very Thriller very  Halloween!), the moss, the gate, the tree, in short, Grit-paste  has been the glue and finishing for the project!
The Gothic gate is spectacular !!! I cut it with Metallic cardstock Core dinations silver, I partially covered it with  Distress Crayons and Distress paints,  then I randomly  broke with my hands so as to appear almost destroyed and very spooky!









Per realizzare la mia casa infestata da zombies ho usato la fustella Manor che devo ripetermi, è favolosa! Si presta ad essere interpretata e realizzata in milioni di modi! E lo zombie /Michael Jackson???? Anche lui nuova fustella ! Ho aggiunto solo un pochino di capelli  e un abito rosso ( Alcohol ink e Yupo paper) per ricordare Michael! E ho tagliato anche qualche mano e qualche piede!
Per l'albero ho utilizzato la fustella Twisted edge , la stessa  che la scorsa settimana mi aveva aiutato a creare le fiamme! Oggi invece mi ha aiutata a costruire un albero piuttosto spaventoso!
Spero scoprirete gli altri particolari osservando le foto del progetto! 

I've built my haunted house with Manor dies,  I have to repeat myself, it is fabulous!  The zombie / Michael Jackson ???? It's cut with a new die! I just added a little bit of hair and a red dress (Alcohol ink and Yupo paper) to remember Michael! And I also cut a few hands and a few feet!
For the tree I used Twisted edge, the same as last week had helped me to create the flames! Today, however, it helped me to build a pretty scary tree!
I hope you'll discover other details looking at the photos of the project!
Ora tocca a voi! Come sempre partecipando alla nostra sfida potrete vincere un buono a estrazione da 50$ da spendere sul favoloso store di SIMON SAYS STAMP!
As always Simon Says Stamp will be giving away $50 voucher to shop at the fabulous Simon Says Stamp Store!
So now it’s YOUR turn to get out your inks, paints and all things arty and start creating! We are looking forward to seeing what you make!





Seguite SIMON SAYS STAMP su INSTAGRAM
Follow SIMON SAYS STAMP on INSTAGRAM


Se usate Instagram potete aggiungere #sssmchallenge così potremo vedere i vostri lavori!
Do you use Instagram ?  If so please add  #sssmchallenge so we can see your entries there too!

Vi piacerebbe vincere questo fantastico Giveaway? 
How would you like a chance to win a fabulous Drean Craft Room Makeover AND loads of products!!??



CLICCATE QUI per tutti i dettagli!
CLICK HERE for more details of how to enter and watch a presentation to see what YOU could win!


Ci sono favolosi Giveaways e ispirazioni  ogni giorno dai nostri  favolosi designer su  Simon Says Stamp Blog, se non l'avete ancora fatto iscrivetevi via  e-mail per essere sempre aggiornati.
Avete tempo fino a Lunedi 08:00 ora Ohio. 13:00 UK tempo, 14:00 CET per postare i vostri lavori!
Saranno scelti alcuni progetti come Designer Spotlight , essi riceveranno uno special badge da aggiungere al loro blog! Potete leggere tutte le regole  per partecipare alla sfida  sul nostro blog nella side-bar!

There are fabulous Give Aways and inspiration from fabulous designers on a daily basis over on the Simon Says Stamp Blog , if you haven’t subscribed by email you may want to so you don’t miss out
You have until Monday  8am Ohio time. 1pm UK time, 2 pm CET to join in
We will also be choosing 3 of our entries to put in the spotlight – a special honor where we talk about why we loved that entry in particular and award a special badge too! For the full rules, read the “challenge rules” posted in the side-bar here on our blog.

Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!
Thanks for stopping by, see you soon here!
Barbara