lunedì 29 gennaio 2018

SIMON MONDAY CHALLENGE RESIST IT




Ciao a tutti! Siete pronti per un'altra divertente sfida insieme a Simon Says Stamp Monday Challenge Blog? Eccovi l'argomento: Resist it! Create qualcosa , ciò che volete ma che contenga una tecnica resist. Potete giocare con gesso, polveri trasparenti e quant'altro vi va di inventare!
Questa è l'ultima settimana con Amber , è stato bello averla con noi questo mese, QUI potete trovare il suo blog e i suoi splendidi lavori!

Hi all and welcome to another week on the Simon Says Stamp Monday Challenge
Thank you for joining us for the Tag It Challenge and we hope you will join in with us this week too!
This week we are challenging you to create something using a resist technique.
Resist It
It is Amber’s last week with us in the Designer Spotlight and we would like to say a huge thank you for all of your fabulous projects that you have shared with us over the past few weeks, It has been a great pleasure to have you along with us again !




Per questa sfida ho realizzato due cards, stesso stile, diversi colori e uguali tecniche resist.
Timbro usando il gesso bianco al posto dell'inchiostro ed embossing powder clear su timbro, sfondo con Distress oxides.  Se provate a timbrare con il gesso per avere l'effetto resist ricordatevi di pulire immediatamente il timbro!

For this challenge I made two cards, same style, different colors and  same resist techniques.
I used my stamp  with white gesso like ink and embossing powder clear on stamp, background with Distress oxides. If you try to stamp with gesso to have the resist effect, remember to clean the stamp immediately!



La seconda tecnica resist credo sia la più utilizzata in assoluto: polvere da embossing trasparente. Io ho inchiostrato con gli Oxides il timbro, poi ( grazie Tim Holtz Platform che ti stacchi dal supporto!) ho timbrato e inchiostrato di nuovo il timbro ( dopo averlo pulito) con Versamark. Infine ho cosparso di polvere clear e scaldato. Tutto questo è possibile farlo con grande precisione grazie alla Platform di Tim Holtz che ha l'intelligentissimo e utilissimo accorgimento di staccarsi dalla base. In questo modo lasciando il timbro nella posizione prescelta potete pulirlo, inchiostrarlo e ripulirlo quante volte volete, ottenendo sempre timbrate perfette. Trovo che la  possibilità di staccare la base renda questo strumento veramente unico!

I believe that the second resist technique is the most widely used: clear embossing powder. I inked  the stamp with Distress Oxides, then (thanks to Tim Holtz Platform that you  can detach from  the base!) I cleaned my stamp and then I stamped again  with Versamark. Finally I sprinkled with clear dust and used  my heat tool. It is possible to make these steps  with great precision thanks to the Tim Holtz Platform which has the extremely intelligent and very useful trick to detach itself from the base. In this way, leaving the stamp in the chosen position you can clean it, ink it and clean it as many times as you want, always getting perfect stamped images. I find that the possibility of detaching the base of this tool makes it truly unique!



Per lo sfondo ho utilizzato Distress stain spray e Distress oxides spruzzati con acqua.  Dopo aver creato la parte grigia del mio sfondo volevo usare altri colori senza che si mischiassero allo sfondo precedente. Vedendo i video di Tim Holtz a Creativation ho pensato di utilizzare come suggerito dal Maestro il Microglaze. Perfetto risultato! In alcunti punti più sottili da coprire  ho usato un cotton fioc!

For the background I used Distress stain spray and Distress oxides sprayed with water. After creating the gray part of my background I wanted to use various colors without mixing with the previous background. Watching Tim Holtz videos at Creativation, I thought of using Microglaze as suggested by the Professor. Perfect result! In some thinner places to cover I used a cotton swab!



Come decorazione delle mie card ho usato fustelle e stencil. Per lo stencil ( Wendy Vecchi stencil dalla mia collezione!) ho usato Distress Crayon argento e non credo di dovervi spiegare nulla! Per quel che riguarda l'uso della fustella invece vi spiego la realizzazione. Prima ho usato la fustella sullo sfondo della card. Poi ho tagliato nuovamente con la stessa fustella un cartoncino bianco in modo da creare una maschera da usare come stencil, per non sporcare la card. Ho creato con gli stessi colori uno sfondo e l'ho incollato sotto alla card. Ho mischiato la Texture paste opaque matte con Black soot Distress paint e ho steso a random la pasta nera sulla card.
Infine ho tolto la maschera.

To complete my cards I used dies and stencils. For the stencil (Wendy Vecchi  stencil from my collection!) I used Distress Crayon Silver and I don't think I have to explain anything! For the card, on which I used the die, here's the step by step. First I used Sizzix Tim Holtz Mixed media 4 directly on the card. Then I cut a white cardstock with the same die. In this way I have masked the card in order to use the Texture paste without dirtying the card itself. I created a background with the same colors and I glued it under the card. I mixed the Texture paste opaque matte with Black soot Distress paint and I randomly spread the black paste on the card.
Finally I removed the mask.


Particolari come sempre!
Close ups as always!











Un tocco di Idea-ology e qualche disordinatissima cucitura e le cards sono finite!
A touch of Idea-ology, some messy stitches and the cards are finished!



Ora tocca a voi! Come sempre partecipando alla nostra sfida potrete vincere un buono a estrazione da 50$ da spendere sul favoloso store di SIMON SAYS STAMP!
As always Simon Says Stamp will be giving away $50 voucher to shop at the fabulous Simon Says Stamp Store!
So now it’s YOUR turn to get out your inks, paints and all things arty and start creating! We are looking forward to seeing what you make!





Seguite SIMON SAYS STAMP su INSTAGRAM
Follow SIMON SAYS STAMP on INSTAGRAM


Se usate Instagram potete aggiungere #sssmchallenge così potremo vedere i vostri lavori!
Do you use Instagram ?  If so please add  #sssmchallenge so we can see your entries there too!




Ci sono favolosi Giveaways e ispirazioni  ogni giorno dai nostri  favolosi designer su  Simon Says Stamp Blog, se non l'avete ancora fatto iscrivetevi via  e-mail per essere sempre aggiornati.
Avete tempo fino a Lunedi 08:00 ora Ohio. 13:00 UK tempo, 14:00 CET per postare i vostri lavori!
Saranno scelti alcuni progetti come Designer Spotlight , essi riceveranno uno special badge da aggiungere al loro blog! Potete leggere tutte le regole  per partecipare alla sfida  sul nostro blog nella side-bar!

There are fabulous Give Aways and inspiration from fabulous designers on a daily basis over on the Simon Says Stamp Blog , if you haven’t subscribed by email you may want to so you don’t miss out
You have until Monday  8am Ohio time. 1pm UK time, 2 pm CET to join in
We will also be choosing 3 of our entries to put in the spotlight – a special honor where we talk about why we loved that entry in particular and award a special badge too! For the full rules, read the “challenge rules” posted in the side-bar here on our blog.

Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!
Thanks for stopping by, see you soon here!
Barbara