lunedì 6 giugno 2016

SIMON SAYS MONDAY CHALLENGE: SUMMER GARDEN!


Ciao a tutti! Per celebrare l'arrivo dell'estate il tema su Simon Says Stamp Monday challenge blog questa settimana è.....SUMMER GARDEN! Per iniziare questo mese oggi tutto il Design Team ha lavorato con prodotti PAPER ARTSY, per chi partecipa alla sfida non è necessario che li usiate anche voi, ma se ne possedete sarebbe bello vedere come li utilizzate nelle vostre creazioni!  Per questo mese di Giugno abbiamo come  Designer Spotlight Alison Bomber aka Words and Pictures, splendida artista,  andate a vedere il suo blog, vi farà sognare con i suoi lavori!

Hi all and welcome to another week on the Simon Says Stamp Monday Challenge
This week the challenge is: SUMMER GARDEN!
Summer is a wonderful season to enjoy your garden, the weather is warm enough to sit outside and relax, invite friends over for barbecues and enjoy picnics on the grass. We can’t wait to see what creations you make for this challenge!
This week we are showcasing products from PAPER ARTSY, if you have them we would love to see them used but you don’t have to use them to join in with the challenge.
The lovely and super talented Alison Bomber aka Words And Pictures is joining us in the Designer Spotlight this month. If you haven’t seen her blog you are in for a real treat! Please pop by to say ‘Hi’ and leave her a lovely comment!



Per questa sfida ho preparato una card con un piccolo giardino ma.... arrigginito! Sì perchè Paper Artsy ha un prodotto RUSTING POWDER che si adatta bene al mio continuo desiderio di sperimentare novità!  Vi ho preparato un piccolo tutorial per farvi vedere come si utilizza!

My summer garden is a rusty garden! To achieve this effect I used Paper Artsy Rusting Powder and Tim Holtz Sizzix  Wildflowers Thinlits die. It was the first time I experienced Rusting powder   and the result is fabulous! To frame my flowers I printed a label from Tim Holtz Label Frames set  and  I used a stamp from Paper Artsy Stamp HOT PICK 1501 . For the large background I used Fresco Finish paints Antarctic and Guacamole, I added a small photo from Idea-ology Photobooth and   Crinkle ribbon to give a vintage feeling to my  work! There's a small tutorial for you to see the use of PAPER ARTSY RUSTING POWDER!



Per lo sfondo della card ho utilizzato un cartoncino Manila e due colori acrilici Paper Artsy Fresco Paints:  Antartctic e Guacamole, li ho stesi mischiandoli al centro per creare continuità.

For the background of the card I used a  piece of Manila cardstock and two acrylic paints Paper Artsy Fresco Paints: Antartctic and Guacamole.


Una volta asciutti gli acrilici ho timbrato tono su tono uno sfondo di Tim Holtz e spruzzato qualche goccia di Distress stain sprays subito asciugata con l'embosser.

Once acrylic paints are dried I stamped with the background of Tim Holtz Lattice and sprinkled a few drops of Distress sprays stain.


Per fare da base ai fiori ho scelto un  timbro dal set  Label frames di Tim Holtz e uno sfondo con scritte veramente molto bello di Paper Artsy dal set Hot Pick 1501 , ho stampato su Manila dopo aver colorato con il metodo che io chiamo "sguisciata": distress stain sprays  spruzzati sul tappeto e scivolata della tag! Anche qui asciugare subito muovendo la tag!

As the base for my flowers I chose a stamp from the set Label frames by Tim Holtz and another stamp from  Hot Pick in 1501 by Paper Artsy, I printed them on Manila. I've painted Manila cardstock with Distress stain sprays!


Agli angoli ho aggiunto un mini stencil con Texture Paste gloss e colorato leggermente con Distress Crayons.

At the corners I added a mini stencil with Texture Paste gloss,  highlighted  with Distress Crayons.


 Ed eccoci ai fiori! Mi spiace per le foto che non sono bellissime ma era veramenet un giorno piovoso e grigio e io come sapete non sono una gran fotografa!
Comunque... ho tagliato i miei fiori poi come da istruzioni , li ho cosparsi con una colla liquida, nel senso non una colla stick, poi potete usare quella che volete. Io ho usato Collage medium matte Ranger. Appena stesa la colla ricoprite con la polvere come se doveste embossare. A questo punto attendete che la colla si asciutta ma non presate la polvere, scuotete solo l'eccesso. Non ci mette molto, deve solamente restare attaccate. Credo si potrebbe tenare anche con la polvere Sticky back Ranger per far aderire la polvere ma non ho ancora provato per cui non so dirvi se funziona, per ora è solo un'idea!! Asciugata la colla spruzzate con acqua e se volete accelerare il processo aggiungete all'acqua limone o aceto. Aspettate un'oretta che si attivi la polvere e spruzzate ancora, fate così 3 /4 volte finchè non avete ottenuto il risultato che vi piace! Quindi il lavoro è abbastanza lungo, servono circa 3 /4 ore per avere un buon risultato.

To rust flowers I tried  for the first time "Paper Artsy Rusting Powder". The product is fabulous :  just spray water mixed with lemon or vinegar  on the powder  to get the rust effect!
HERE you can find the exact instructions!


Alla fine questo è il risultato che ho ottenuto io! Credo che il risultato sia molto variabile a seconda delle proporzioni acqua aceto/limone e secondo me ( ma è un'idea mia!) anche delle condizioni atmosferiche! Però è veramente bello , a me piace davvero tanto, si può utilizzare su  materiali  diversi non solo sulla carta!!!

This is the result I got it! I think it's very variable, it depends on many factors: the proportion water / vinegar (or lemon), time you spend and I think even the weather !! The effect is really nice and the product can be used on many materials!!!







Ora tocca a voi! Come sempre partecipando alla nostra sfida potrete vincere un buono a estrazione da 50$ da spendere sul favoloso store di SIMON SAYS STAMP!

So now it’s YOUR turn to get out your inks, paints and all things arty and start creating! We are looking forward to seeing what you make!
As always Simon Says Stamp will be giving away $50 voucher to shop at the fabulous Simon Says Stamp Store!






Seguite SIMON SAYS STAMP su INSTAGRAM
Follow SIMON SAYS STAMP on INSTAGRAM

Se usate Instagram potete aggiungere #sssmchallenge così potremo vedere i vostri lavori!
Do you use Instagram ?  If so please add  #sssmchallenge so we can see your entries there too!

Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!
Thanks for stopping by, see you soon here!

Barbara



15 commenti:

Catherine ha detto...

Oh my gosh, how did I miss the rusting powder. I have to get this!! Amazing as always, Barbara. Love the beautiful butterflies too.

Hugs,
Cathie ♥

ßeulah ßee ha detto...

Didn't know about the rusty powder--the effect is VERY realistic. Thanks for sharing this, your piece is really lovely.

PaperArtsy Rubber Stamps ha detto...

Oh WOW!! The die cut flowers look AMAZING!! You got them to rust so well!!! They look brilliant!! What a great post, thanks for sharing Barbara !! ~Leandra

butterfly ha detto...

Your rusted wildflowers are absolutely stunning - what a fantastic idea - and I love how all the elements are floating out of the frame, determined to be free. I love that we both wanted brick walls in our gardens! A beautiful piece of artwork - I really love it.
Alison x

Gio ha detto...

Questo lavoro è elegantissimo, Barbara. Un' estate un po vintage anni 50. Quell effetto rugginoso è fantastico!

Maura Hibbitts ha detto...

Love this Barbara! I love the soft greens you've paired with the natural browns. I have that rusty powder and haven't used it yet - but I certainly will after seeing your amazing effects!

Macarena ha detto...

What you did with the wildflowers is just amazing. They really seem to be made from old rusty metal! WOW... Whole the project is amazing and combined perfectly. Hugs, Marzena

Marci ha detto...

Lovely project and you did get great rust effect on those flowers.

Kath Stewart ha detto...

another stunning project Barbara...love your rusty wildflowers...another must have product added to my groaning wish list...hugs kath xxx

Anna-Karin ha detto...

This is stunning Barbara!! I love the rusty flowers, they are so cool and really look like rusty old metal.

Sandra ha detto...

This is such a gorgeous project, Barbara! Love the details like the rusty flowers, and the bricks in the back! It's stunning! Hugs, Sandra

Emma Williams ha detto...

I have a bottle of that rusting powder but haven't used it yet but your gorgeous project has definitely inspired me and I just love the effect that it gives! Wonderful work as always, Barbara... <3

Andrea Ockey Parr ha detto...

Wow, Barbara! This piece turned out beautifully! I was especially interested in seeing the rusting powder in action, so thank you so much for always experimenting with new products so I can see how they work! I love how you are adventurous like that!

Meihsia Liu ha detto...

This is such a gorgeous piece, Barbara. The texture you created is so pretty. I love all the beautiful details, too. :)

A Pink ha detto...

You rusty garden is a beauty! Barbara. Those rusted wildflowers are stunning and work just perfectly with your other elements to create such a gorgeous piece of art. Thanks again for another week of wonderful creativity and inspiration . hugs x